Hai cercato la traduzione di ferries da Lituano a Portoghese

bendrovĖs „corsica ferries“ pastabos
observaÇÕes da empresa corsica ferries

sprendimas corsica ferries (c-18/93, rink. p.
4., comentário ao artigo 234.o ce, p. 1405, n.o 53.

„corsica ferries“ pirmiausia pateikia pastabas dėl priemonės laikymo valstybės pagalba.
a corsica ferries comentou, em primeiro lugar, a qualificação de auxílio estatal da medida.

be to, „corsica ferries“ mano, kad jos argumentai iš dalies taikytini krovinių vežimui.
a título complementar, a corsica ferries considera que a sua argumentação é parcialmente aplicável ao tráfego de mercadorias.

bendrovės „corsica ferries“, sncm ir cmn pastabas pateikė per sprendime pradėti procedūrą tam nustatytą terminą.
as sociedades corsica ferries, sncm e cmn apresentaram observações durante o período previsto para o efeito na decisão de início do procedimento.

be to, „corsica ferries“ pabrėžia, kad vykdant vpps skyrimo procedūrą nebuvo pasirinktas pigiausias pasiūlymas.
de forma complementar, a corsica ferries salienta que o processo de atribuição da dsp não permitiu optar pela proposta menos onerosa.

be to, „corsica ferries“ mano, kad su apsaugos sąlygos įgyvendinimu susijusios kompensacijos apskaičiavimo kriterijai nebuvo nustatyti.
além disso, segundo a corsica ferries não teriam sido estabelecidos os parâmetros de cálculo da compensação ligada à aplicação da cláusula de salvaguarda.

sncm teigimu, šią nuomonę patvirtina tai, kad „corsica ferries“ ginčija bastjos administracinio teismo ir ctc bešališkumą;
para a sncm, tal seria confirmado pelo facto de a corsica ferries contestar a imparcialidade do tribunal administrativo de bastia e da ctc.

„corsica ferries“ mano, kad atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pirmojo sprendimo altmark kriterijaus šiuo atveju nėra laikomasi;
a corsica ferries considera que resulta do exposto que o primeiro critério do acórdão altmark não foi cumprido no caso em apreço.

be to, „corsica ferries“ atsižvelgia tik į transporto pajėgumus ir nesiremia kitais kriterijais, pavyzdžiui, paslaugų kokybės kriterijumi;
além disso, a corsica ferries apenas tem em conta as capacidades de transporte sem se referir aos outros critérios como o da qualidade do serviço.

2011 m. lapkričio 7 d. marselio administracinio apeliacinio teismo sprendimas nr. 08ma01604 bendrovė „corsica ferries“ prieš korsikos teritorinę bendriją .
caa de marselha, 7 de novembro de 2011, société corsica ferries c/ collectivité territoriale de corse, no08ma01604.

2008 m. sausio 24 d. bastjos administracinis teismas atmetė „corsica ferries“ ieškinį dėl abiejų 2007 m. birželio 7 d. sprendimų panaikinimo.
o tribunal administrativo de bastia rejeitou em 24 de janeiro de 2008 o pedido da corsica ferries de anulação das duas decisões de 7 de junho de 2007.

belgië/ belgique/ belgien nv ferring sa hopmarkt 9 b. 3 b- 9300 aalst/ alost tel/ tél: + 32- 53 72 92 00 ferringnvsa@ ferring. be
belgië/ belgique/ belgien nv ferring sa hopmarkt 9 b. 3 b- 9300 aalst/ alost tel/ tél: + 32- 53 72 92 00 ferringnvsa@ ferring. be