Hai cercato la traduzione di pasiekti da Lituano a Portoghese

pasiekti
chegar a

pasiekti iŠdirbiai
realizaÇÕes terminadas

ko vvg gali pasiekti?
como podem os gal produzirvalor acrescentado?

nepavyksta pasiekti% 1.
não foi possível aceder a% 1.

– kiek pasiekti projektotikslai;
— os progressos alcançados na concretização dosseus objectivos;

rezultatai iki šiol pasiekti
resultados alcançados até àdata

kągali pasiekti skundopateikėjas?
qual o resultadoque épossível obter comumadenúncia?

iŠ esmĖs pasiekti tikslai
objectivos essencialmente alcanÇados

tai pasiekti, mokyklai suteikiama
uma avaliação dos projectos leader+

kaip pasiekti geresniodemokratiško dalyvavimo?
como concretizar uma melhorparticipação democrática?

ombudsmeno pasiekti draugiŠki sprendimai
soluÇões amigÁveis obtidas pelo provedor de justiÇa

nepavyksta pasiekti slaptažodinės „% 1 “.
não foi possível aceder à carteira '% 1'.

p. 14 kągali pasiekti skundopateikėjas?
p. 14 qual o resultadoque épossível obter comumadenúncia?

prievolė pasiekti tam tikrą rezultatą
obrigação de resultado

koordinatoriai turi stengtis pasiekti susitarimą.
os coordenadores procurarão chegar a um consenso.

ar pasiekti cukrausrinkos reformospagrindiniai tikslai?
a reforma do mercado doaÇÚcar alcanÇou os seusprincipais objectivos?

susitarimo tikslui pasiekti įsteigiamos institucijos
Órgãos para realizar os objectivos do acordo

būtų buvę sunku pasiekti priimant direktyvą.
optado pela adopção de uma directiva.

kokių rezultatų tikitės pasiekti savo skundu
qual resultado espera atingir

(b) pastangos pasiekti didesnę konsolidaciją;
b) uma progressão para uma maior consolidação;