Hai cercato la traduzione di nevalgykite da Lituano a Russo

nevalgykite kraujo. nežyniaukite ir neburkite.
Не ешьте с кровью; не ворожите и не гадайте.

tik mėsos su gyvybe, kuri yra kraujyje, nevalgykite.
только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте;

nevalgykite jokio kraujo­ar jis būtų paukščių, ar gyvulių.
и никакой крови не ешьте во всех жилищах ваших ни из птиц, ни из скота;

bet šių nevalgykite: erelio, grifo, jūros erelio,
но сих не должно вам есть из них: орла, грифа и морского орла,

tačiau kraujo nevalgykite, jį išliekite žemėn kaip vandenį.
только крови не ешьте: на землю выливайте ее, как воду.

kiaulė jums yra nešvari, nors ji turi skeltą nagą, bet negromuliuoja. jos mėsos nevalgykite ir jos maitos nepalieskite.
и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены, но не жует жвачки: нечиста она для вас; не ешьте мяса их, и к трупам их не прикасайтесь.

jei jautis taip subado vyrą ar moterį, kad tas miršta, jautį užmuškite akmenimis ir nevalgykite jo mėsos. tačiau jaučio savininkas yra nekaltas.
Если вол забодает мужчину или женщину до смерти, то вола побить камнями и мяса его не есть; а хозяин вола не виноват;

nei duonos, nei paskrudintų grūdų, nei kruopų nevalgykite, kol nepaaukosite dievui. tai amžinas įsakymas visoms kartoms, kur jūs begyventumėte.
никакого нового хлеба, ни сушеных зерен, ни зерен сырых не ешьте до того дня, в который принесете приношения Богу вашему: это вечное постановление в роды ваши во всех жилищах ваших.

išskyrus vaisius medžio, kuris yra sodo viduryje. dievas įsakė: ‘nevalgykite nuo jo ir nelieskite jo, kad nemirtumėte’ ”.
только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.

bet jums rašiau, kad nebendrautumėte su tuo, kuris vadinasi brolis, o yra ištvirkėlis, gobšas, stabmeldys, keikūnas, girtuoklis ar plėšikas. su tokiu net nevalgykite kartu.
Но я писал вам не сообщаться с тем, кто, называясь братом, остается блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым, или пьяницею, или хищником; с таким даже и не есть вместе.

nevalgyk manęs.
Не ешь меня.