Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rubeno giminės buvo keturiasdešimt trys tūkstančiai septyni šimtai trisdešimt.
вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senavostrys tūkstančiai šeši šimtai trisdešimt.
уроженцев Сенаи три тысячи шестьсот тридцать.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arklių buvo septyni šimtai trisdešimt šeši, mulųdu šimtai keturiasdešimt penki,
Коней у них было семьсот тридцать шесть, лошаков у них двести сорок пять,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jų buvo du tūkstančiai septyni šimtai penkiasdešimt.
и было исчислено, по родам их, две тысячи семьсот пятьдесят:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buvo suskaičiuota šešiasdešimt du tūkstančiai septyni šimtai.
исчислено в колене Дановом шестьдесят две тысячи семьсот.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
izraelitų, kurie buvo surašyti, buvo šeši šimtai vienas tūkstantis septyni šimtai trisdešimt.
Вот число вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manaso giminės buvo penkiasdešimt du tūkstančiai septyni šimtai.
Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
be to, aaronitų vado jehojados trys tūkstančiai septyni šimtai,
и Иоддай, князь от племени Аарона, и с ним три тысячи семьсот;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jo vyrų, tinkančių karui, yra šešiasdešimt du tūkstančiai septyni šimtai.
и воинства его, вошедших в исчисление его, шестьдесят две тысячи семьсот;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mirė keturiolika tūkstančių septyni šimtai, neskaitant žuvusiųjų koracho maište.
И умерло от поражения четырнадцать тысяч семьсот человек, кромеумерших по делу Корееву.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kupranugariųketuri šimtai trisdešimt penki, asilųšeši tūkstančiai septyni šimtai dvidešimt.
верблюдов у них четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sričių kunigaikščių jaunuolių buvo du šimtai trisdešimt du, o iš viso izraelitųseptyni tūkstančiai.
Ахав счел слуг областных начальников, и нашлось их двести тридцать два; после них счел весь народ, всех сынов Израилевых, семь тысяч.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neskaičiuojant jų tarnų ir tarnaičių, kurių buvo septyni tūkstančiai trys šimtai trisdešimt septyni. be to, jie turėjo du šimtus giedotojų.
кроме рабов их и рабынь их, которых было семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pusė buvo atiduota kare dalyvavusiems: trys šimtai trisdešimt septyni tūkstančiai penki šimtai avių;
Половина, доля ходивших на войну, по расчислению была: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neskaičiuojant jų tarnų ir tarnaičių, kurių buvo septyni tūkstančiai trys šimtai trisdešimt septyni. be to, jie turėjo giedotojų vyrų ir moterųdu šimtus keturiasdešimt penkis.
кроме рабов их и рабынь их, которых было семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести сорок пять.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kunigų, kurie buvo giminės šeimų vyresnieji, buvo tūkstantis septyni šimtai šešiasdešimt pajėgių vyrų šventyklos tarnybai.
и братья их, главы родов своих: тысяча семьсот шестьдесят, – люди отличные в деле служения в доме Божием.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aštuonioliktaisiais metaisaštuonis šimtus trisdešimt du asmenis;
в восемнадцатый год Навуходоносора из Иерусалима выселено восемьсот тридцать две души;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
izraelitai pragyveno egipte keturis šimtus trisdešimt metų.
Времени же, в которое сыны Израилевы обитали в Египте, было четыреста тридцать лет.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du tūkstančiai septyni šimtai. karalius dovydas pavedė jiems valdyti rubenus, gadus ir pusę manaso giminės visuose dievo ir karaliaus reikaluose.
И братья его, люди способные, две тысячи семьсот, были главы семейств. Их поставил царь Давид над коленом Рувимовым и Гадовым и полуколеном Манассииным, по всем делам Божиим и делам царя.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hebronas hašabijas ir jo giminės, tūkstantis septyni šimtai narsių vyrų, buvo paskirti jordano vakaruose esantiems izraelitams viršininkais viešpaties reikalams ir karaliaus tarnybai.
Из племени Хевронова: Хашавия и братья его, люди мужественные, тысяча семьсот, имели надзор над Израилем по эту сторону Иордана к западу, по всяким делам служения Господня и по службе царской.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: