Hai cercato la traduzione di sprendimas da Lituano a Russo

sprendimas
заключение

sprendimas:
Правильный ответ:

ginčų sprendimas
Альтернативное урегулирование споров

priklausomybių sprendimas nepavyko
Не удалась разрешить зависимости

1998 05 03 tarybos sprendimas
Решение Совета от 03.05.1998 г.

pasiūlytas problemos sprendimas duoda pilną laisvę vaizduotei.
Предложенное решение задачи даёт полную свободу воображению.

sprendimas apie ninevę. nahumo iš elkošo regėjimo knyga.
Пророчество о Ниневии; книга видений Наума Елкосеянина.

pageidautinas darnus‰i˜ problem˜ sprendimas es lygmenyje.
Желателен согласованныйподход к этим вопросам в рамках ЕС.

metant burtus pašalinami nesutarimai ir padaromas sprendimas tarp galingųjų.
Жребий прекращает споры и решает между сильными.

dieviškas sprendimas karaliaus lūpose, ir jo burna nenusikalsta teisme.
В устах царя – слово вдохновенное; уста его не должны погрешать на суде.

kad įvykdytų, ką tavo ranka ir sprendimas iš anksto buvo nulėmę įvykti.
чтобы сделать то, чему быть предопределила рука Твоя и совет Твой.

kiekvienam dalykui yra laikas ir sprendimas, tačiau žmogui tai didelis vargas,
потому что для всякой вещи есть свое время и устав; а человеку великое зло от того,

svarbi šio proceso dalis bus saugumo problemų, tokių kaip terorizmas, sprendimas.
Р а с с ) А т р е н З е у г р А з без А п а с нАс т З , так З х как те р р А р З з ) , станет важнА й частью этА г А с А т р у д н З ч ес т в а .

Įvestas teisingas atsakymas, tačiau jis nesuprastintas. Šis sprendimas bus įskaitytas kaip neteisingas.
Вы ввели правильный результат, но не сократили дробь. Задача считается решённой неправильно.

kol bus surastas sprendimas, europos sąjunga turi toliau dalyvauti sprendžiant šią problemą ir būti pasirengusi suteikti tam išteklių.
С в р А п ей с к З й САюз д А Я же н Аставаться а к т З в н 6 ) в этА ) в А п р А с е З б6ть г А т А в 6 ) к ) А б З Я З за + З З с А А т в е т с т в у ю щ З х р ес у р с А в в п Я А т ь д А А к А н ч а те Я ь нА г А р а з р е ш е н З я п р А б Я е ) 6 . М А д е Я ь с А з д а н З я двух г А суда р с т в , за кАтАр у ю так д А Я г А р а т А в а Я а С в р А п а , н6не на х А д З т ш З р А к у ю п А д д е р ж к у .

turime aiškiai pareikšti, kad pagarba valstybių suverenumui, nepriklausomybei ir teritoriniam vientisumui ir taikus ginčų sprendimas nėra svarstytini.
М6 д А Я ж н 6 ч е т к А п р З д е р ж З в а т ь с я т А г А , ч т А у в а же н З е к с у в е р е н нАс т З , не за в З с З ) А с т З З те р р З т А р За Я ь нА й + е Я А с т нАс т З г А суда р с т в , а также ) З р нА е р а з р е ш е н З е р а з нА г Я а с З й я этА п р З н + З п 6 , не п А д Я е ж а щ З е А б с у ж д е н З ю . У г р А за ЗЯЗ З с п А Я ь зА в а н З е в А е н н 6 х с З Я не д А п у с т З ) 6 д Я я р е ш е н З я те р р З т А р За Я ь н 6 х в А п р А с А в я н З в А д нА й стране.

vardiklyje įvestas nulis. tai reiškia dalybą iš nulio, kuri negalima. todėl šis sprendimas bus įskaitytas kaip neteisingas.
Вы указали 0 в знаменателе. Деление на 0 не разрешено. Задача считается решённой неверно.

Įvestas teisingas atsakymas, tačiau jis nesuprastintas. visada būtina įvesti suprastintą atsakymą. tad, šis sprendimas bus įskaitytas kaip neteisingas.
Вы ввели правильный результат, но не сократили дробь. Всегда сокращайте полученные дроби. Задача считается решённой неверно.

bepg nustato standartus, pagal kuriuos vertinami paskesni nacionaliniai ir europos ekonominės politikos sprendimai. jei sprendimas neatitinka standartų, taryba gali paskelbti neprivalomą rekomendaciją imtis koregavimo veiksmų.
ДЭП устанавливают стандарты, в соответствии с которыми определяется последующая национальная и европейская экономическая политика.

tiekimo grandinės sprendimai
Фрахт перевозки