Hai cercato la traduzione di inžinieriai da Lituano a Slovacco

planetos inžinieriai.
planétoví inžinieri.

kur visi inžinieriai?
alebo inžinier?

todėl inžinieriai sukons
preto stavitelia vybudo

laimei, mūsų inžinieriai gerokai patobulino tavo šarvuotę.
naši inžinieri našťastie urobili veľký pokrok s robotikou vo vašom brnení.

mokslininkai ir inžinieriai, % darbo jėgos, 2006 m.
podiel vedeckých a technických pracovníkov ako % pracovnej sily, 2006

visą projekto veiklą vykdė vietos darbininkai ir inžinieriai.
v rámci projektu boli organizované promočné činnosti a bola vytvorená internetová stránka, ktorá sa snaží zvyšovať informovanosť a podporovať projekt a termálne pramene.

todėl inžinieriai sukonstravo keletą labai ilgų tiltų ir tunelių.
preto stavitelia vybudovali niekoľko veľmi dlhých mostov a tunelov.

- kai kuriuos kelius tiesia inžinieriai... kvalifikuoti meistruoti inkilus.
- o čom to hovoríš? - niektoré z týchto ciest sú navrhnuté... inžiniermi, ktorí nevedie postaviť ani posratú vtáčiu búdku.

ją atlieka beveik visų profesijų specialistai, ne tik technikai ir inžinieriai.
je nevyhnutné, aby sa vykonalo dôkladné hodnotenie rizík zahŕňajúce všetky etapy činnosti a všetky nebezpečenstvá.

tai yra didžiulis iššūkis, kurį spręs mokslininkai ir inžinieriai iš viso pasaulio.
zariadenie vytváralo zložitú, ale dômyselnú magnetickú klietku určenú na udržanie vysokoteplotnej plazmy.

mūsų inžinieriai ruošiasi atlikti 20 megatonų galios sprogdinimą, kad būtų galima sukurti gyvenamosios erdvės po žeme.
naši inžinieri sa práve pripravujú na prvú 20-megatonovú detonáciu aby mohli vytvoriť podzemné komory pre firmu Život na mesiaci.

modernios patalpos, kuriose dirbs gydytojai, biologai mokslininkai, inžinieriai ir gamybininkai, įsikurs swansea universiteto teritorijoje.
na základe kampusu univerzity swansea to bude moderné zariadenie, ktoré bude spájať klinických lekárov, prírodovedcov, inžinierov a priemysel.

inžinieriai visada turi būti pasirengę išpešti netikėtų atsakymų į gerai žinomas problemas – tai mes vadiname „išradimu“.
„inžinieri musia byť vždy pripravení odhaliť neočakávané odpovede na známe problémy – to je to, čo voláme „invencia“.

„loodesystem“ inžinieriai surinko ir išanalizavo atitinkamus duomenis, siekdami nustatyti pagrindines kliūtis, trukdančias greičiau surinkti surenkamųjų namų dalis.
odborníci v loodesystem zozbierali a analyzovali údaje z praxe, aby identifikovali hlavné faktory, ktoré bránia rýchlejšiemu získaniu potrebných prvkov pre stavbu prefabrikovaných domov.

europos mokslo tarybą turėtų sudaryti komisijos paskirti mokslo darbuotojai, inžinieriai ir mokslininkai, veikiantys kaip individualūs, nepriklausomi nuo pašalinės įtakos asmenys, kurių reputacija nekelia jokios abejonės.
vedecká rada má pozostávať z popredných vedcov, odborníkov v oblasti techniky a akademických pracovníkov, ktorých vymenuje komisia a ktorí budú konať podľa vlastného vedomia a svedomia nezávisle od vonkajších záujmov.

2005– 2007 m. kurdami pastato renovacijos koncepciją, restauratoriai ir inžinieriai-konstruktoriai atidžiai iš nagrinėjo großmarkthalle ir atliko bandomuosius restauravimo darbus.
v rokoch 2005-2007 reš taurátori a stavební inžinieri uskutočnili podrobné analýzy a reš taurátorské testy s cieľom vytvoriť koncept rekonš trukcie.