Hai cercato la traduzione di nepilnamečių da Lituano a Slovacco

nepilnamečių apsauga
ochrana maloletých osôb

nepilnamečių bylų teismas
súd pre mladistvých

nepilnamečių justicijos teisė
pre právo týkajúce sa mladistvých

4.5 nepilnamečių apsauga
4.5 ochrana maloletých športovcov

nepilnamečių ir šeimų sulaikymas
zaistenie maloletých osôb a rodín

•narkotikų vartojimas tarp nepilnamečių;
•drogy užívané medzi maloletými osobami;

europos konvencija dėl nepilnamečių repatriacijos
európsky dohovor o repatriácii maloletých

tobulinti nepilnamečių nusikaltėlių teisimo sistemą.
skvalitniť súdny systém pre mladistvých.

didesnė nuolatinių gyventojų ir nepilnamečių apsauga
zvýšená ochrana osôb s trvalým pobytom a maloletých

seniai pažįstami, nuo nepilnamečių kolonijos laikų.
ideme cestou späť som stretol toho chlapa v polepšovne.

išlaikomų asmenų arba nepilnamečių vardu pateikti prašymai
Žiadosti podané v mene závislých alebo maloletých osôb

nelydimų nepilnamečių gyvenamoji vieta keičiama kuo rečiau.
zmeny miesta pobytu maloletých osôb bez sprievodu sa obmedzia na minimum.

usenepilnamečių teismas (1226) nepilnamečių bylų teismo teisėjas
usejurisdikcia súdov (1226)súdna reforma (1226)súdne dokazovanie (1221)súdne konanie (1221)súdne vyšetrovanie (1221) súdny dvor

tobulinti nepilnamečių nusikaltėlių reikalams skirtą teisingumo sistemą.
skvalitniť súdny systém pre mladistvých.

ji be reikalo nerodo į pavojingą padėtį patekusių nepilnamečių.
nesmie bezdôvodne zobraziť maloleté osoby v nebezpečných situáciách.

particuliere jeugdinrichtingen (nepilnamečių teisės pažeidėjų apgyvendinimo institucijos)
particuliere jeugdinrichtingen (nápravné zariadenia pre mladistvých páchateľov)

2009 m. prieglobsčio es paprašė per 10 000 niekieno nelydimų nepilnamečių.
vroku 2009 podalo žiadosť oazyl viac ako 10 000 maloletých bez sprievodu.

konvencija dėl valdžios institucijų įgaliojimų ir taikytinos teisės nepilnamečių apsaugos srityje
dohovor o právomoci orgánov a rozhodnom práve vo veciach ochrany detí

ji nesinaudoja ypatingu nepilnamečių pasitikėjimu tėvais, mokytojais ar kitais asmenimis;
nesmie využívať osobitnú dôveru, ktorú maloleté osoby vkladajú do rodičov, učiteľov alebo iných osôb;

- ne, tėve. aš su seserimi klementa dainavome nepilnamečių kalėjime naujajame orleane.
so sestrou klementínou sme spievali v new orleanskej polepšovni.