Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2008 m. pavasarį viduržemio jūra buvo išskirtinėžuvininkystės priemonių išsidėstymo scena.
en la primavera de 2008, el mediterráneo ha sido escenariode un despliegue excepcional de medios de control de lapesca.
sporto varžybų, koncertų arba kitų renginių vieta, kurioje yra laukas arba scena, iš dalies arba visiškai apsuptas statiniu, iš kurio stovintys arba sėdintys žiūrovai gali stebėti renginį
lugar o punto de encuentro para la celebración de espectáculos deportivos, conciertos u otros acontecimientos y que consta de un campo o escenario rodeado en todo o en parte por una estructura diseñada para permitir a los espectadores asistir, sentados o de pie.
kadangi ji yra netoli tų vietų, kur rutuliojosi praeities įvykiai (holcleiteno darbininkų gyvenvietės), ši gamykla tapo tinkama scena beveik 100 aktorių mėgėjų.
situado cerca del lugar en que se sucedieron aquellos hechos —los trabajadores vivían en holzleithen— se convirtió en un escenario ideal para unos 100 actores acionados.
antš ios monetos pavaizduota scena iš spartoje esančios mozaikos( 3 a.), kurioje vaizduojama kaip jaučiu pasivertęs dzeusas pagrobia europą.
la moneda de 2 euros representa una escena de un mosaico aparecido en esparta( s. iii d.c.), en la que se muestra el rapto de europa por zeus, que ha adoptado la forma de un toro.