Hai cercato la traduzione di pritvirtinta da Lituano a Svedese

siūlu pritvirtinta juosta
fastsytt band

ar yra pritvirtinta instaliavimo plokštelė,
kontroll av att installationsskylt finns,

nelaikykite švirkštimo priemonės su pritvirtinta adata.
förvara inte din penna med kanylen påsatt.

adata pritvirtinta netiksliai (pavyzdžiui kreivai).
722 injicering injektionsnålen är felaktigt fastsatt (t ex snett).

„ trūktelėti čia “ (įspėjamoji kortelė pritvirtinta).
’ drag här ’ (med bifogat varningskort)

Švirkštimo priemonę laikyti su pritvirtinta adata negalima.
förvara inte pennan med kanylen fastsatt.

1 buteliukas + 1 užpildytas švirkštas su pritvirtinta adata
1 injektionsflaska + 1 förfylld spruta med ansluten kanyl

dozę turite matuoti tik prie butelio dangtelio pritvirtinta taurele.
detta doseringsmått, som sitter fast i flasklocket, är det enda doseringsmått du skall använda för att mäta upp din dos.

jis tiekiamas skaidraus stiklo švirkštuose su pritvirtinta injekcine adata.
retacrit är en klar och färglös injektionsvätska, lösning i en förfylld spruta med fixerad injektionsnål.

prie transporto priemonės turi būti pritvirtinta išbandytina priekinė apsauginė konstrukcija.
fordonet skall vara utrustat med det frontskydd som skall provas.

vamzdis apklijuotas kilimine danga iš sizalio, papildomai pritvirtinta kabėmis.
röret täcks av en sisalmatta som fästs med klister och häftklamrar.

- etiketė, pritvirtinta prie pirmiau aprašytos mėsos (3) pakuočių
- den etikett som anbringas på förpackningarna med kött enligt beskrivningen ovan(2)

tralo maišo plūduras – plūdrioji priemonė, pritvirtinta prie tralo maišo;
lyftboj en flytboj som är fäst vid lyftet. m)

injekcijos metu jūs negirdite spragtelėjimo adata pritvirtinta netiksliai (pavyzdžiui kreivai).
802 injektionsnålen är felaktigt fastsatt (t ex snett).

injekcijos metu jūs negirdite spragsėjimo adata pritvirtinta netiksliai (pavyzdžiui, kreivai).
nålen är felaktigt fastsatt (t ex snett).

l) tralo maišo plūduras – plūdrioji priemonė, pritvirtinta prie tralo maišo;
lyftboj : en flytboj som är fäst vid lyftet.

pritvirtintas ir išbandytas
installerad och testad