Hai cercato la traduzione di kvėpavimas da Lituano a Turco

kvėpavimas
nefes almak

kvėpavimas lygus.
nefesi düzenli.

kaip jos kvėpavimas?
- nefesi ne durumda?

ir tavo pakitęs kvėpavimas.
nefesindeki değişiklik.

- ne, bet kvėpavimas pastovus.
-hayır, ama düzenli nefes alıyor.

tavo kvėpavimas netankėja, man patinka.
hiç nefessiz kalmadın. sevdim bunu.

o jo kvėpavimas ant odos, ...degindavo.
teninde nefeslerini hissettiğinde, ... ağrı duyarsın.

tu žemini "g" tai tavo kvėpavimas.
nefes alışınla ilgili.

kvėpavimas stabilus, tačiau pulsas - ne.
nefesi düzenli ama nabzı düzensiz. tamam.

jų kvapas tvyrojo ore lyg angelų kvėpavimas.
kokuları, meleklerin nefesi gibi havada asılıydı.

pone, everso pulsas ir kvėpavimas per dažni.
evers'ın nabzı, soluğu ve gsr değerleri yükseliyor.

iš jo akių plūdo muzika ir kvėpavimas iš lūpų.
gözlerinden akan ve dudaklarıyla soluduğu şey müzikti.

ir aš laikiau tavo galvą ir tavo kvėpavimas buvo toks greitas
ve ben kollarımda senin başını tutuyordum. ve sen çok hızlı ve hafif... nefes alıyordun.

“mano kvėpavimas nusilpo, dienos trumpėja, kapai paruošti man.
mezar gözlüyor beni.

ir gyvuos, kol žodžiams gyvybės teiks kvėpavimas, o kvėpavimui - gyvenimas.
ve kelimeler yaşama enerjisinden çıktığı sürece hep hatırlanacaktır.

"...išskyrus rono ir hermionės lėtą, gilų kvėpavimą.
"... ron ve hermione'un yavaş, derin nefes alışları hariç.