Hai cercato la traduzione di apskaičiuojama da Lituano a Ungherese

kaip ji apskaičiuojama ?
hogyan mérik ?

, apskaičiuojama skirtumo y‾
reprodukálhatósági szórásának, ki kell számítani a y‾

apskaičiuojama disko vieta
lemezterület lefoglalása

Šio užstato suma apskaičiuojama:
ennek a biztosítéknak az összegét úgy számítják ki, hogy:

supirkimo kaina apskaičiuojama taip:
a felvásárlási árat a következőképpen kell kiszámítani:

apskaičiuojama kalibravimo kreivės lygtis.
számítsuk ki a kalibrációs görbe egyenletét.

apskaičiuojama piknometre esančio oro masė:
a piknométerben lévő levegő tömegének kiszámítása:

turto vertė yra apskaičiuojama kasmet.
1991 végén az érték 1,7544 milliárd dem volt.

Įmoka apskaičiuojama pagal našlaičio pensiją.
a járulékot az árvasági nyugdíj alapján kell kiszámítani.

3. kompensacija apskaičiuojama remiantis skirtumu tarp:
(3) a kompenzációs támogatás kiszámítása a következő két tétel közötti különbség alapján történik:

kiekvienų metų gamybos vertė apskaičiuojama remiantis:
az egyes évek termelési értékét a következők alapján kell kiszámítani:

kalibracinė kreivė apskaičiuojama mažiausiųjų kvadratų metodu.
a kalibrálási görbe meghatározása a "legkisebb négyzetek" módszerével történik.

vertinimo paklaida apskaičiuojama pagal tokią formulę:
a hibahatárt az alábbi képlet alapján kell számítani:

hemolizė, išreikšta procentais, apskaičiuojama pagal formulę:
a hemolízis százalékban kifejezett értékének meghatározására a következő képlet szolgál:

skerdenos raumeningumas apskaičiuojamas pagal šią formulę:
a hasított test színhústartalmát a következő képlet alapján kell kiszámítani: