Hai cercato la traduzione di прекршување da Macedone a Inglese

Прекршување
wrapping

Без прекршување
no wrapping

Прекршување на ограничувањетоmonth_ year
restriction violation

Ова е сума за првпат прекршување на законот.
this is for first time offender.

Мора да се казни секое прекршување на овие правила.
each violation of these rules has to be punished.

А пациентите беа известени предвреме дека нема да толерираме прекршување на нашите правила.
and patients were warned just in time that we would not tolerate the violation of our rules.

Може да биде поради прекршување на работната дозвола или сериозен национално безбедносен проблем.
it could be a matter of breach of work permit or a serious national security issue.

Прекршување на човековите права на урбаните сиромашни со иселување и обездомување на 200.000 луѓе.
human rights violation of the urban poor by eviction and rendering 200000 people homeless.

Перспективата Моконг копнее за денот кога повеќе нема да има прекршување на човековите права во државата.
the mokong perspective longs for the day when there will be no more human rights violations in the country. sana someday when asked “kamusta human rights violations sa inyo?”

Тие се обвинети за прекршување на судска тајна со објавувањето на изјавата што ја дал сведок под заштита.
they were indicted for breaching court secrets by publishing a statement made by a protected witness.

Блогерите споделуваа видео записи кои наводно укажуваат на прекршување на Изборниот законик за време на изборниот ден.
bloggers have been sharing videos supposedly showing violations of electoral law during election day.

Во извештајот се потцртува дека сé уште има примери на прекршување на човековите права, особено на пониските бирократски нивоа.
the report noted that human rights violations were still being observed, particularly at lower bureaucratic levels.

Во него се изразува загриженост поради континуираните случаи на тортура, насилство врз жените и прекршување на човековите и малцинските права.
it also voiced concern over continuing cases of torture, violence against women, and breaches of human and minority rights.

Заедничкото обвинение ги товари Лимај и Бала по осум точки за злосторства против човештвото и пет точки за прекршување на законите и обичаите за водење војна.
the joint indictment charges limaj and bala each with five counts of crimes against humanity and five counts of violations of the laws or customs of war.

Борците за човекови права во Камбоџа користат онлајн мапи за да ги регистрираат, набљудуваат и разоткријат случаите со прекршување на човековите права во земјата.
human rights advocates in cambodia have been using online maps to document, monitor, and expose human rights violations across the country.

Од друга страна, бранителот на човековите права, Максим Кулешов не се согласува со одлуката на Усенов и наведува дека е прекршување на детските права.
however, the human rights defender maksim kuleshov protests against such a decision by usenov and calls it a violation of child’s rights.

Во изменатото обвинение од ноември 2002 година Трибуналот на ОН го товари по две точки од обвинението за геноцид и вкупно 13 точки за злосторства против човештвото и прекршување на законите и обичаите на војната.
in an amended indictment of november 2002, the un tribunal charged him with two counts of genocide and a total of 13 counts of crimes against humanity and violations of the laws or customs of war.

Истиот ги дефинира и царинските и даночните обврски на американскиот персонал, нивните возачки дозволи, како и тоа кои судови ќе имаат надлежност во случај на какво било прекршување на законот.
it regulates customs and tax obligations of us personnel, their drivers' licenses, as well as which courts would have jurisdiction in case of any violations of the law.

Ми се допаѓа фактот што секогаш кога, и со кој и да било, зборувам за проверка на невиноста, сите тоа го сметаат за прекршување на човечноста, без каква било дискусија.
i love the fact that whenever i speak about #virginitychecks with anyone it considers it as a violation for humanity without discussion

Во средата (18. јануари), бугарскиот парламент реши да забрани хидраулично дупчење во земјата, а казната за прекршување е 50 милиони евра за сите прекршители.
bulgaria's parliament decided on wednesday (january 18th) to ban hydraulic fracturing in the country, imposing a 50m-euro fine for all offenders.