Hai cercato la traduzione di следните da Macedone a Inglese

од следните:
of the following:

Следните беа неизбежни:
these were inevitable:

Филтрирај ги следните пораки
filter the following messages

Достапни се следните модули:
the following modules are available:

му ги давате следните дозволи
the following permission

Следните белешки предизвикаа аларми:
the following notes triggered alarms:

Се совпаѓа со било која од следните
match any of the following

%s е во следните канали: %s
%s is in the following rooms: %s

Волшебникот ќе ги замени следните филтри:
the wizard will replace the following filters: %1

Следните датотеки не можеа да се променат.
the following files were unable to be changed.

Промени нагодувања за следните имиња на сервери
customize preferences for the following host(s)

ТАП ќе го води аеродромот во следните 20 години.
tap will run the airport for the next 20 years.

Користете ги следните за класи во генерираниот код:
use following for classes in generated code:

Истата ќе важи во текот на следните три месеци.
it will last over the next three months.

Не можам да отворам ниту еден од следните дневници:
cannot open any of the following logfiles:

Амандманите ќе важат до следните избори во 2012 година.
the amendments will be valid until the next elections in 2012.

Ова е јасно изразено во следните објави на Твитер:
this is clearly expressed in the following tweets:

Според метеоролозите, во следните денови се очекуваат нови врнежи.
according to meteorological officials, more rains can be expected in the days to come.

Во следните неколку часа улиците на Ријад ќе бидат тивки.
for the next few hours the streets of riyadh will be quiet.

setimes: Кои се вашите непосредни цели за следните шест месеци?
setimes: what are your immediate objectives for the next six months?