Hai cercato la traduzione di ingatkanlah da Malese a Bengalese

kita ingatkanlah mereka siapa mereka.
তখন তাদের বুঝিয়ে দেবো।

( ingatkanlah peristiwa ) ketika ia melarikan diri ke kapal yang penuh sarat .
যখন পালিয়ে তিনি বোঝাই নৌকায় গিয়ে পৌঁছেছিলেন ।

( ingatkanlah peristiwa ) ketika kami selamatkan dia dan keluarga serta pengikut-pengikutnya semuanya ,
যখন আমি তাকেও তার পরিবারের সবাইকে উদ ্ ধার করেছিলাম ;

( ingatkanlah peristiwa ) ketika ia berkata kepada kaumnya : " hendaklah kamu mematuhi suruhan allah dan menjauhi larangannya .
যখন সে তার সম ্ প ্ রদায়কে বললঃ তোমরা কি ভয় কর না ?

( ingatkanlah peristiwa ) ketika nabi sulaiman ditunjukkan kepadanya pada suatu petang , satu kumpulan kuda yang terpuji keadaannya semasa berdiri , lagi yang tangkas semasa berlari .
দেখো ! বিকেলবেলা তাঁর সমক ্ ষে দ ্ রতগামী ঘোড়াদের হাজির করা হল ,

( ingatkanlah peristiwa ) ketika tuhanmu berfirman kepada malaikat : " sesungguhnya aku hendak menciptakan manusia - adam dari tanah ;
যখন আপনার পালনকর ্ তা ফেরেশতাগণকে বললেন , আমি মাটির মানুষ সৃষ ্ টি করব ।

( ingatkanlah ) hari mereka melihat malaikat , pada hari itu tiadalah sebarang berita gembira bagi orang-orang yang bersalah ( bahkan sebaliknya ) , dan mereka akan berkata : " semoga kita jauh - dijauhkan ( dari sebarang keadaan yang buruk ) " .
যেদিন তারা ফিরিশ ্ ‌ তাদের দেখতে পাবে সেইদিন অপরাধীদের জন ্ য কোনো খোশখবর থাকবে না , আর তারা বলবে -- ''অলঙ্ঘনীয় ব্যবধান হোক।’’