Hai cercato la traduzione di isterinya da Malese a Bengalese

dan isterinya mati.
আর সে মরে গেল.

isterinya tinggalkan dia.
তার স্ত্রী তাকে ছেড়ে দিয়েছে.

menjaga aset, suami dan isterinya.
তাদের ছায়া হয়ে থাকা স্বামী স্ত্রীর.

dan isterinya serta anak-anaknya ; -
আর তার পতিপত ্ নীকে ও তার সন ্ তানসন ্ ততিকে ।

kau sudah rosakkan salah seorang isterinya.
তার এক স্ত্রীকে ইতোমধ্যেই আহত করেছো ।

dia menghilang setelah dia dan isterinya.. kau tahu.
সে গায়েব হয়ে গিয়েছিল সে তার...

pertama dengan aku... lalu dengan isterinya, esme..
এডওয়ার্ডঃ প্রথমে আমাকে কামড় দিয়েছিল তারপর তার স্ত্রী ইজমিকে.

dan juga isterinya , seorang perempuan pemunggah kayu api . -
আর তার স ্ ত ্ রীকেও , -- ইন ্ ধন বহনকারিণী --

bila aku datang semula, orang-orang aku pengsan dan isterinya hilang.
যখন আমি ফিরে আসলাম, আমার দুজন লোক বেহুঁশ ছিল আর তার স্ত্রী গায়েব ছিল.

kecuali kepada isterinya atau kepada hambanya , maka sesungguhnya mereka tidak tercela ;
কিন ্ তু তাদের স ্ ত ্ রী অথবা মালিকানাভূক ্ ত দাসীদের বেলায় তিরস ্ কৃত হবে না ।

kecuali kepada isterinya atau hamba sahayanya maka sesungguhnya mereka tidak tercela : -
তবে তাদের স ্ ত ্ রী ও মালিকানাভুক ্ ত দাসীদের ক ্ ষেত ্ রে সংযত না রাখলে তারা তিরস ্ কৃত হবে না ।

lalu kami selamatkan nabi lut dan keluarganya serta pengikut-pengikutnya , kecuali isterinya , kami takdirkan dia menjadi dari golongan yang tertinggal dalam azab .
অতঃপর তাঁকে ও তাঁর পরিবারবর ্ গকে উদ ্ ধার করলাম তাঁর স ্ ত ্ রী ছাড়া । কেননা , তার জন ্ যে ধ ্ বংসপ ্ রাপ ্ তদের ভাগ ্ যই নির ্ ধারিত করেছিলাম ।

maka kami selamatkan dia dan keluarganya ( serta pengikut-pengikutnya ) melainkan isterinya , adalah ia dari orang-orang yang dibinasakan .
অতঃপর আমি তাকে ও তাঁর পরিবার পরিজনকে বাঁচিয়ে দিলাম , কিন ্ তু তার স ্ ত ্ রী । সে তাদের মধ ্ যেই রয়ে গেল , যারা রয়ে গিয়েছিল । আমি তাদের উপর প ্ রস ্ তর বৃষ ্ টি বর ্ ষণ করলাম ।

" kecuali isterinya ; kami telah tentukan ( menurut keputusan tuhan ) sesungguhnya ia dari orang-orang yang tinggal ( menerima kebinasaan ) " .
তবে তার স ্ ত ্ রী । আমরা স ্ থির করেছি যে , সে থেকে যাওয়াদের দলভূক ্ ত হবে ।