Hai cercato la traduzione di believe in the destiny of god da Malese a Danese

hour in the messages below
elleve hour in the messages below

pikselsuffix in the n days spin box
pixels@ label suffix in the n days spin box

general option in the configuration dialog
ugyldig diskgeneral option in the configuration dialog

game over messaged displayed in the status bar
temagame over messaged displayed in the status bar

toggle tambahan awalantoggle flags in the display
vis/ skjul ugennemsigtig jordtoggle flags in the display

% 1,% 2hour in the messages below
% 1 d.% 2hour in the messages below

sorok? toggle constellation lines in the display
vis/ skjul solsystemobjektertoggle constellation lines in the display

% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area

refers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
stj. billedomridsrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane

1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

format string for the labels in the "your personal data" page
dårligname, email, key id

@ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent

a button to make the text in the editor italic or make italic text non- italic.
feda button to make the text in the editor italic or make italic text non- italic.

& pulihtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
nulstiltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'

pilih hari dalam minggu yang penggera diulang@ option: radio on day number in the month
vælg dage i ugen på hvilke alarm skal gentages@ option: radio on day number in the month

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
behold tom pladsshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

& sembunyikankeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
skjulkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

rupa@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
udseende@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year

0% tooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that amarok will seek to if you click the mouse. keep it concise.
0%

tanya apabila penyulitan boleh dilakukanif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
spørg når kryptering er muligtif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation