Hai cercato la traduzione di ini ialah surat saya da Malese a Danese

ini ialah root bagi sistem failcomment
dette er roden af filsystemetcomment

ini ialah senarai item yang akan dihapuskan.
dette er listen med punkter som nu bliver slettet.

ini ialah nama untuk menyimpan fail sebagai.
dette er navnet med hvilket filen skal gemmes.

ini ialah masa tugasan telah menjalankan sesi ini.
dette er tiden opgaven har kørt i denne session.

ini ialah jarak semasa yang diukur dalam piksel.
dette er denne afstand målt i pixels.

ini ialah senarai tanda buku anda, untuk akses terpantasname
dette er en liste af dine bogmærker for hurtigere adgangname

ini ialah nama fail hendak dibuka. @ title: window
dette er navnet på den fil der skal åbnes. @ title: window

ini ialah dialog konfigurasi bagi pensintesis tutur epos czech dan slovak.
dette er indstillingsdialogen for epos 'tjekkisk og slovakkisk tale- synthesizer.

ini ialah indeks- boleh- cari. masukkan carian katakunci:
dette er et søgbart indeks. indtast søgenøgleord:

ini ialah dialog untuk mengkonfigur pensintesis tutur festival dalam mod interaktif.
dette er dialogen til at indstille festival tale- synthesizeren i interaktiv tilstand.

fail ini ialah versi% 1, sedangkan kpilot perlukan versi% 2.
indstillingsfilen har version% 1, men kpilot behøver version% 2.

ini ialah dialog konfigurasi bagi enjin sintesis pertuturan festival lite (flite).
dette er indstillingsdialogen for talesyntesprogrammet festival lite (flite).

ini ialah sejarah url yang baru anda lawati. anda tidak boleh isihkan ia dalam banyak cara. name
dette er historikken for de url' er du har besøgt for nyligt. du kan sortere dem på mange måder. name

ini ialah ikon yang akan muncul dalam panel akses pantas. klik di atas butang ini untuk memilih ikon yang berbeza.
dette er ikonet som vil fremkomme i panelt steder. klik på knappen for at vælge et andet ikon.

ini ialah prapapar fon yang dipilih. anda boleh ubah ia dengan mengklik butang "pilih...".
dette er en forhåndsvisning af den valgte skrifttype. du kan ændre den ved at klikke på "Ændr..." - knappen.

amaran: penapis ini ialah komponen penting kepada sistem ktts. baca buku panduan ktts sebelum mengubah suai seting ini.
advarsel: dette filter er en nøglekomponent for ktts- systemet. læs ktts- håndbogen før du ændrer disse indstillinger. what' s this text

ini ialah alat untuk mengukur jarak piksel dan warna atas skrin. ia berguna untuk bekerja atas bentangan dialog, halaman web dsb.
dette er et værktøj som måler farver og afstande mellem pixels på skærmen. det er nyttigt ved arbejde med layout af dialoger, netsider osv.

ini ialah senarai servis yang ada pada kde yang akan dimulakan jika diminta. senarai dilakukan untuk keselesaan, dan anda tidak boleh memanipulasi servis ini.
dette er en liste af tilgængelige kde- tjenester der vil blive startet ved forespørgsel. de er kun anført af behagelighedsgrunde, da du ikke kan manipulere disse tjenester.

ini ialah teks yang muncul dalam panel akses pantas. huraian patut terdiri daripada satu atau dua perkataan yang akan membantu anda mengingati apa yang dirujuki oleh entri ini.
dette er teksten som vil fremkomme i panelet steder. etiketten bør bestå af et eller to ord som hjælper dig med at huske hvad indgangen henviser til. hvis du ikke angive en etiket, vil den blive udledt fra placeringens url.

ini ialah ruang kosong dalam lembaran kerja. seret penderia dari pelayar penderia dan lepaskan di sini. paparan penderia akan muncul yang membolehkan anda memantau nilai penderia.
dette er et tomt sted i et arbejdsark. træk en sensor fra sensorsøgeren og slip den her. en sensorskærm vil komme frem som lader dig at overvåge værdierne på sensoren som tiden går.