Hai cercato la traduzione di lantikan terus da Malese a Danese

terus muatkan
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name

gui untuk protokol sambung terus
grafisk brugergrænseflade til direct connect-protokollen

pemerhatian terus bus usbname of translators
løbende overvågning af usb- busname of translators

kongsi fail melalui rangkaian sambungan terus
del filer over direct connect-netværket

item ini akan dihapuskan terus dari cakera keras anda.
disse punkter vil blive slettet fuldstændigt fra harddisken.

klien perkongsian-fail untuk rangkaian sambungan terus
en fildelingsklient til direct connect-netværket

jangan tunjukkan dialog cetak (cetak terus)
vis ikke udskriftsdialogen (udskriv direkte)

utiliti bantuan ini tidak sepatutnya dipanggil secara terus.
dette hjælper- redskab er ikke beregnet til at blive kaldet direkte.

tidak dapat mengakses jadual secara terus dengan menggunakan namanya
kunne ikke ændre tabellen direkte ved brug af dens navn

& gunakan sambungan terus (mungkin perlukan keizinan dasar)
brug direkte forbindelse (behøver måske root- tilladelser)

jika anda tahu para pengarang perisian, kemukakan laporan pepijat terus kepada mereka.
hvis du ved hvem udviklerne af serverprogrammet er, så indsend fejlrapporten direkte til dem.

biarkan opsyen tidak diaktifkan jika anda ingin mengehadkan tetingkap terus rentas ke desktop semasa.
lad denne indstilling være deaktiveret, hvis du ønsker at gå gennem vinduerne til dette skrivebord.

kekunci melekit telah dihidupkan. dari sekarang, kekunci pembolehubah akan terus digunakan selepas anda melepaskannya.
klæbrige taster er aktiveret. fra og med nu, forbliver ændrignstaster aktive efter du har sluppet dem.

menutup tetingkap utama akan menyebabkan juk terus dijalankan dalam dulang sistem. gunakan keluar dari menu fail untuk keluar dari aplikasi.
lukning af hovedvinduet vil beholde juk kørende i statusområdet. brug 'afslut' fra fil- menuen for at afslutte programmet.

sila guna http: // bugs. kde. org untuk melaporkan pepijat, jangan mel terus kepada pengarang.
brug venligst http: // bugs. kde. org til at rapportere om fejl.

anda menunjukkan bahawa anda mahu menerima sijil ini, tetapi sijil ini tidak dikeluarkan kepada pelayan yang menunjukkannya. anda mahu terus muatkan?
du har angivet at du ønsker at acceptere dette certifikat, men det er ikke udgivet til serveren som præsenterer det. vil du fortsætte indlæsningen?

anda boleh terus edit fail lilo. conf di sini. semua perubahan yang anda buat di sini, secara automatik, dipindahkan ke antara muka grafik.
her kan du redigere lilo. conf- filen direkte. alle ændringer du laver her, bliver automatisk overført til den grafiske brugerflade.

sila guna http: // bugs. kde. org untuk melaporkan pepijat, jangan e- mel terus kepada pengarang.
brug venligst http: // bugs. kde. org til at rapportere om fejl.

apabila semua aplet telah dimusnahkan, pelayan aplet hendaklah ditutup. bagaimanapun, bermula dengan jvm akan mengambil masa yang panjang. jika anda mahu proses java terus berjalan semasa anda belayar, anda boleh set nilai waktu rehat kepada nilai yang anda suka. untuk memastikan proses java berjalan sepanjang masa proses konqueror berjalan, biarkan kotak semak pelayan aplet tutup tidak bertanda. @ title: group
når alle java- programmerne er lukket ned, bør java- programserveren lukke ned. det tager imidlertid lang tid at starte jvm. hvis du vil holde java- processen kørende mens du søger på nettet, kan du sætte et ønsket udløb af tid. hvis du vil holde java- processen kørende hele tiden mens konqueror kører, så lad være med at sætte kryds i dette afkrydsningsfelt. @ title: group