Hai cercato la traduzione di jin da Malese a Francese

wahai sekalian jin dan manusia!
o peuple de djinns et d'hommes!

dan ia telah menciptakan jin dari lidah api yang menjulang-julang;
et il a créé les djinns de la flamme d'un feu sans fumée.

"(iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia".
qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain».

dan jin pula, kami jadikan dia sebelum itu, dari angin api yang panasnya menyerap ke liang bulu roma.
et quant au djinn, nous l'avions auparavant créé d'un feu d'une chaleur ardente.

dan (ingatlah) aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan untuk mereka menyembah dan beribadat kepadaku.
je n'ai créé les djinns et les hommes que pour qu'ils m'adorent.

dan sesiapa dari jin itu yang menyeleweng dari perintah kami, kami akan merasakannya (pukulan) dari azab api neraka.
et parmi les djinns il y en a qui travaillaient sous ses ordres, par permission de son seigneur. quiconque d'entre eux, cependant, déviait de notre ordre, nous lui faisions goûter au châtiment de la fournaise.

aku akan memenuhi neraka jahannam dengan semua jin dan manusia (yang pada masa hidupnya tidak berusaha untuk beriman dan beramal soleh)".
mais la parole venant de moi doit être réalisée: «j'emplirai l'enfer de djinns et d'hommes réunis».

(bidadari-bidadari itu) tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan tidak juga oleh jin;
qu'avant eux aucun homme ou djinn n'a déflorées.