Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
my name is muhammad aiman
traduction de citcat
Ultimo aggiornamento 2013-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
muhammad najmi ahmad zabidi
nom d' utilisateur
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maka demi tuhanmu (wahai muhammad)!
non!... par ton seigneur!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
muhammad najmi ahmad zabidiemail of translators
caulier gilles, françois-xavier duranceau, thibaut cousin, nicolas ternisienemail of translators
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
muhammad najmi bin ahmad zabidiemail of translators
cédric pasteuremail of translators
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
katakanlah (wahai muhammad):" maha suci tuhanku!
dis-[leur]: «gloire à mon seigneur!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hati (nabi muhammad) tidak mendustakan apa yang dilihatnya.
le cœur n'a pas menti en ce qu'il a vu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
katakanlah (wahai muhammad): "wahai ahli kitab!
dis: «o gens du livre!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
katakanlah (wahai muhammad): "wahai sekalian manusia!
dis: «o gens!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
muhammad najmi ahmad zabidi, sharuzzaman ahmat raslanemail of translators
françois-xavier duranceau, gilles caulier, thibaut cousin, matthieu robin, sébastien renardemail of translators
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad) mengenai arak dan judi.
ils t'interrogent sur le vin et les jeux de hasard.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad), mengenai zulkarnain.
et ils t'interrogent sur dûl-qarnayn.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
katakanlah (wahai muhammad): "hai orang-orang kafir!
dis: «o vous les infidèles!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
oleh itu, berpalinglah dari mereka (wahai muhammad dan janganlah dihiraukan).
détourne-toi d'eux.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
katakanlah (wahai muhammad): "taatlah kamu kepada allah dan rasulnya.
dis: «obéissez à allah et au messager.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
katakanlah (wahai muhammad): "(tuhanku) ialah allah yang maha esa;
dis: «il est allah, unique.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bertanyalah (wahai muhammad): "apakah sesuatu yang lebih besar persaksiannya?"
dis: «qu'y a-t-il de plus grand en fait de témoignage?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
katakanlah (wahai muhammad): "allah lebih cepat melakukan rancangan menentangnya!"
dis: «allah est plus prompt à réprimer (ceux qui dénigrent ses versets)».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta