Je was op zoek naar: muhammad (Maleis - Frans)

muhammad
mahomet

muhammad noor iman
무하마드 누르 이만

my name is muhammad aiman
traduction de citcat

muhammad najmi ahmad zabidi
nom d' utilisateur

maka demi tuhanmu (wahai muhammad)!
non!... par ton seigneur!

muhammad najmi ahmad zabidiemail of translators
caulier gilles, françois-xavier duranceau, thibaut cousin, nicolas ternisienemail of translators

muhammad najmi bin ahmad zabidiemail of translators
cédric pasteuremail of translators

katakanlah (wahai muhammad):" maha suci tuhanku!
dis-[leur]: «gloire à mon seigneur!

hati (nabi muhammad) tidak mendustakan apa yang dilihatnya.
le cœur n'a pas menti en ce qu'il a vu.

katakanlah (wahai muhammad): "wahai ahli kitab!
dis: «o gens du livre!

katakanlah (wahai muhammad): "wahai sekalian manusia!
dis: «o gens!

muhammad najmi ahmad zabidi, sharuzzaman ahmat raslanemail of translators
françois-xavier duranceau, gilles caulier, thibaut cousin, matthieu robin, sébastien renardemail of translators

mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad) mengenai arak dan judi.
ils t'interrogent sur le vin et les jeux de hasard.

dan mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad), mengenai zulkarnain.
et ils t'interrogent sur dûl-qarnayn.

katakanlah (wahai muhammad): "hai orang-orang kafir!
dis: «o vous les infidèles!

oleh itu, berpalinglah dari mereka (wahai muhammad dan janganlah dihiraukan).
détourne-toi d'eux.

katakanlah (wahai muhammad): "taatlah kamu kepada allah dan rasulnya.
dis: «obéissez à allah et au messager.

katakanlah (wahai muhammad): "(tuhanku) ialah allah yang maha esa;
dis: «il est allah, unique.

bertanyalah (wahai muhammad): "apakah sesuatu yang lebih besar persaksiannya?"
dis: «qu'y a-t-il de plus grand en fait de témoignage?»

katakanlah (wahai muhammad): "allah lebih cepat melakukan rancangan menentangnya!"
dis: «allah est plus prompt à réprimer (ceux qui dénigrent ses versets)».