Hai cercato la traduzione di fail da Malese a Giavanese

fail
berkas

pilih fail paletimport
import

layar fail...power
power

buka fail imejfile-action
file-action

buang fail dari senarai main
mbuang teko daftar puteran

buka fail imej sebagai lapisanfile-action
file-action

fail %s dari %smediachange %s %s
mediachange %s %s

buka fail imej dari lokasi tertentufile-action
file-action

b_uka fail teks...text-tool-action
text-tool-action

tidak dapat simpan fail "%s".modificationreading
modificationreading

singkirkan manual untuk pengesanan fail desktop automatikname of translators
name of translators

salin lokasi fail berus ke papan keratanbrushes-action
brushes-action

ralat menulis fail '%s': %sfile-action
file-action

eksport imej kembali ke fail terimport dalam format importfile-action
file-action

hanya fail setempat yang boleh dipilihsftp://blahblah[tab]
sftp://blahblah[tab]

_simpan log ralat ke fail...error-console-action
error-console-action

import mesej outlook express dari fail dbxemail-custom-header-security
email-custom-header-security

gnome disertakan kebanyakan drpd apa yang anda lihat pada komputer anda, termasuk pengurus fail, pelungsur web, menu dan banyak aplikasi.
gnome duwe akeh sing sampeyan tonton nang komputer, misale pengatur file, penjelajah web, menu dan akeh aplikasi liyane

simpan salinan imej ini, tanpa mempengaruhi fail sumber (jika ada) atau keadaan semasa imejfile-action
file-action

% s: tidak boleh mewakili bahagian untuk simbol `%s' dalam format fail objek a.out
%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format