Hai cercato la traduzione di aku sedar aku ini siapa da Malese a Inglese

saya sedar diri ini siapa
i realized who i am

saya ini siapa
i have no right to give you a rebuke

ini siapa punya
this is who owns it

ini siapa yang punya
ini siapa punya

aku lupa yang aku ini tidak penting untuk engkau
i forgot that i'm not important to you

hina sangat ke aku ini?
it's so insulting to me?

aku ini mahal bukan senang orang dapat aku.
i was considering not happy people i can.

bukankah aku ini hanya seorang manusia yang menjadi rasul?
am i anything but a human apostle?!’

aku kuat tapi aku juga penat aku terus maju tapi aku lelah kerana aku sedar lelaki tanpa kerja ialah lelaki tanpa maruah
i'm strong but i'm also tired

tak perlu mau cakap saya dalam bahasa lain .. untuk bodo kan aku ... sedar sedikit kalau orang sudah mau maafkn kau cukup baik
tak perlu mau cakap aku dalam bahasa lain.. untuk bodo kan aku... sedar sedikit kalau orang sudah mau maafkn kau cukup baik

sesungguhnya aku ini diutus kepada kamu, sebagai pemberi ingatan dan amaran yang nyata;
i am but a plain warner to you,

mengapa kamu menyakiti daku, sedang kamu mengetahui bahawa sesungguhnya aku ini pesuruh allah kepada kamu?"
why do you hurt me while you know certainly that i am the messenger of allah to you?

"sesungguhnya aku ini rasul yang amanah, (yang diutus oleh allah) kepada kamu.
"i am a trustworthy messenger to you.

aku minta maaf sebab buat kau menangis. aku dah sakitkan hati kau tanpa sedar. aku minta maaf sebab tak berfikir dahulu sebelum buat sesuatu. tapi aku janji tak akan ulang kesilapan sama. tolong jangan abaikan aku seperti itu lagi.
i'm sorry i made you cry. i've hurt your heart unconsciously. i'm sorry i didn't think before i did something. but i promise i won't make the same mistake. please don't ignore me like that again

sakit mereka , sakit lagi aku . aku tidak mahu mengulangi kesilapan buat kali 2 . mungkin kesilapa buat pertama kali itu banyak membuat diri aku sedar . ahli keluarga itu lebih penting daripada pekerjaan.
they hurt, i hurt again. i don't want to repeat the mistake for the second time. maybe that first time made me realize a lot. the family member is more important than the job.

katakanlah (wahai muhammad):" maha suci tuhanku! bukankah aku ini hanya seorang manusia yang menjadi rasul?
say: glory be to my lord; am i aught but a mortal apostle?

eh, kenapa boleh kurang 1 sen ini? siapa pulak yang ambik 1 sen ini? eh, badrul! patutlah! kene bagitau che sarimah ni.
why less than a penny? who took that one penny? uh, badrul! no wonder! kene told che sarimah this.

"aku ini hanyalah seorang rasul pemberi amaran yang jelas nyata (kepada semua - tidak kira hina mulia)".
"i am sent only to warn plainly in public."