Hai cercato la traduzione di atau nama popularnya iaitu da Malese a Inglese

fail bentangan ({}) atau nama
layout file ({}) or name

masukkan simbol atau nama
enter symbol or name

domain atau nama realm enterprise
enterprise domain or realm name

fail tema (.theme) atau nama
theme file (.theme) or name

direktori atau nama fail output diperlukan
a output directory or file name is required

mesti mengandungi nama pengguna atau nama anda
must not contain your username or name

anda perlu nyatakan indeks atau nama modul
you have to specify a module index or name

uri atau nama fail dijangka akan dilepasi sebagai pilihan
expects uris or filenames to be passed as options

import uri atau nama fail yang diberi sebagai argumen.
import uris or filenames given as rest of arguments.

tidak dapat mengenalpasti pakej atau nama sumber pakej.
could not determine the package or source package name.

id atau nama bagi blog tertentu digunakan pada pelayan xml-rpc
the id or name of the particular blog to use on the xml-rpc server

anda perlu sediakan sama ada id hos atau nama hos untuk dapatkan diff.
you have to provide either hostid or hostname for getting a diff.

sila masukkan nama pengguna atau nama ganti lain orang yang anda ingin imkan.
please enter the username or alias of the person you would like to im.

anda tidak boleh guna id hos atau nama hos bila menukar papar status inventori.
you can't use hostid or hostname when changing show inventory status.

nama fail projek atau nama fail pintas pangkalan data atau nama pangkalan data pada pelayan hendak dibuka
kexi database project filename, kexi shortcut filename, or name of a kexi database project on a server to open.

eksport dokumen ke fail svg biasa (tanpa sodipodi atau nama ruang inkscape)
export document to plain svg file (no sodipodi or inkscape namespaces)

pelayan buku alamat tak dapat dijangkau atau nama pelayan mungkin disalah eja atau sambungan rangkaian anda terputus.
this address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.

nama sublokasi. nama sublokas ini sama ada nama sublokasi bandar atau nama lokasi terkenal atau monumen diluar bandar.
name of a sublocation. this sublocation name could either be the name of a sublocation to a city or the name of a well known location or (natural) monument outside a city.

-, --signal isyarat untuk dihantar (sama ada nombor atau nama)
-, --signal signal to send (either number or name)

tajuk dokumen, atau nama yang diberi kepada sumber. biasanya, ia boleh jadi nama yang mana sumber tersebut dikenali.
the title of the document, or the name given to the resource. typically, it will be a name by which the resource is formally known.