Hai cercato la traduzione di boleh dikenakan tindakan undang da Malese a Inglese

boleh dikenakan tindakan undang
may be subject to legal action

boleh dikenakan tindakan
violates company rules

dikenakan tindakan undang-undang
legal action

dikenakan tindakan
is subject to a disciplinary action

tindakan undang-undang
writ

memperketatkan tindakan undang undang
tighten legal action

apa maksud tindakan undang-undang
litigation

kp sdn bhd boleh mengambil tindakan undang-undang terhadap tetuan mn.
professional negligence

sebarang kelewatan menghantar borang akan dikenakan tindakan tegas
any delay in submitting the form will be subject to strict action

tidak dikenakan tindakan displin disebakan salah faham di antara saya dengan penumpang
not subject to disciplinary action

takut dikenakan tindakan tatatertib daripada pihak pentadbir sekolah jika tersilap penyampaian isu perpaduan
fear of being subjected to disciplinary action from the school administrator if misrepresentation of unity issues

kami memberitahu mereka bahawa kami memahami permintaan kami untuk pembatalan dan sekatan yang lain boleh menjadi sesuatu yang mustahil dalam menyiapkan aktiviti geran yang dipersetujui mereka dan tiada yang akan dikenakan tindakan kerana kelewatan atau mengubah suai matlamat tersebut.
we let them know that we understood that our request for cancellations and other restrictions could make it impossible to complete their agreed-upon grant activities and that no one would be penalized for having to delay or modify those goals.

polis datang menyerbu ke rumah si badrul setelah warant tangkap dikeluarkan, badrul disabitkan kesalahan atas pecah amanah, badrul akan dikenakan tindakan seberat beratnya
the police came to the house of the badrul after the arrest warrant was issued, badrul was convicted of a breach of trust, badrul will be subject to heavy action

guru kurang keyakinan untuk membincangkan isu perpaduan takut tersentuh isu isu sensitif perkauman dan mencetuskan pergaduhan antara etnik takut dikenakan tindakan tatatertib daripada pihak pentadbir sekolah jika tersilap penyampaian isu perpaduan pengetahuannya terhadap budaya etnik lain adalah kurang
teachers lack confidence to discuss issues of unity fear being touched by racially sensitive issues and provoking inter-ethnic fights fearing disciplinary action from school administrators if misrepresentation of issues of unity and knowledge of other ethnic cultures is lacking

selain daripada akibat yang timbul daripada pelanggaran peraturan seperti yang dinyatakan di atas, syarikat mungkin mendapati diri mereka terbuka kepada tindakan undang-undang sivil jika data dicuri dan individu mengalami akibatnya.
security of accounting information in transmission and application

guru kurang keyakinan untuk membincangkan isu perpaduan takut tersentuh isu isu sensitif perkauman dan mencetuskan pergaduhan antara etnik takut dikenakan tindakan tatatertib daripada pihak pentadbir sekolah jika tersilap penyampaian isu perpaduan pengetahuannya terhadap budaya etnik lain adalah kurang kesimpulan cabaran guru kini amat besar khasnya apabila berhadapan dengan murid terdiri daripada pelbagai latar belakang guru perlu terus mengembangkan pengetahuan diri secara profes
teachers lack confidence to discuss issues of unity fear of being touched upon issues sensitive to racism and provoking inter-ethnic fights fear of being subjected to disciplinary action from the school administrator if mistakenly the delivery of unity issues his knowledge of other ethnic cultures is lacking conclusion the challenges of teachers are now very big especially when faced with pupils consisting of various backgrounds teachers need to continue to develop self-knowledge professionally

siti sarah memberi tempoh 48 jam kepada penipu yang menyamar sebagai ejen produk beliau iaitu loveta untuk tampil membuat permohonan maaf secara terbuka, sebelum tindakan undang undang diambil terhadapnya. siti sarah mempunyai maklumat mengenai identiti penipu tersebut namun siti sarah enggan mendedahkan kerana ingin memberi peluang kepada penipu tersebut membuat permohonan maaf terlebih dahulu bagi mempertahankan diri.
siti sarah gave 48 hours to the fraudster disguised as her product agent, loveta, to come forward and make a public apology, before legal action is taken against her. siti sarah had information on the identity of the scammer but siti sarah refused to reveal because she wanted to give the scammer the opportunity to make an apology first in self -defense.

tindakan ini boleh berlaku kerana mereka mengangap pekerjaan tersebut tidak perlu dititiberatkan dan hanya memandang remeh terhadap pekerjaan tersebut. bagaimanapun, tindakan itu adalah satu kesalahan berdasarkan peraturan peraturan pengawai awam (kelakuan dan tatatertib) pindaan 2002. oleh itu, pengawai yang melakukan tindakan tersebut boleh dikenakan tindakan serius tanpa krompromi oleh pihak atasan jabatan termasuk dibuang kerja
this action can occur because they consider that the work does not need to be given a mandate and only underestimate the work. however, the action was an offence under the public officials regulation (conduct and discipline) 2002 amendment. therefore, officers who carry out such actions may be subject to serious action without compromise by department superiors including dismissal

penyebar berita palsu berkaitan suntikan vaksinasi covid 19 boleh dikenakan tindakan di bawah seksyen 211 dan 233 akta komunikasi dan multimedia 1998 (akta 588) berikutan menimbulkan kebimbangan, kekeliruan dan menggugat ketenteraman awam. pakar perundangan, prof datuk salleh buang berkata, peruntukan akta berkenaan perlu dikuatkuasakan bagi membendung penularan maklumat atau berita tidak sahih berkaitan vaksinasi di media sosial.
disseminators of false news related to the covid 19 vaccination can be prosecuted under sections 211 and 233 of the communications and multimedia act 1998 (act 588) for causing concern, confusion and threatening public order. legal expert, prof datuk salleh buang said, the provisions of the act must be enforced to curb the spread of unauthentic information or news related to vaccination on social media.

pengarah kesihatan negeri perak, datuk dr ding lay ming berkata, individu atau syarikat yang didapati terbabit mejual ubatan dan kosmetik yang berkaitan akan disiasat di bawah akta jualan dadah 1952 dan jika disabit kesalahan boleh dikenakan hukuman under section 12 (1) dan (2)
perak state health director, datuk dr ding lay ming said, individuals or companies found involved in selling drugs and related cosmetics will be investigated under the sale of drugs act 1952 and if convicted can be punished under section 12 (1) and (2)