Hai cercato la traduzione di diendorskan da Malese a Inglese

senarai semak ini diharapkan dapat diendorskan oleh kerajaan nasional sebagai salah satu sistem yang sah bagi tujuan penyebarannya kepada semua kerajaan tempatan dalam negara. pengendorsan ini dijangka berfungsi sebagai insentif untuk membolehkan kerajaan tempatan menggunakan senarai semak ini
the checklist is expected to be endorsed by a national government as one of the legitimate systems in order to diffuse it to all local governments in the country. this endorsement is expected to function as kind of incentives to let local governments utilize the checklist

sebelum memulakan kerja pada pemasangan baru atau sambungan gas, seseorang hendaklah memohon kepada ketua pengarah untuk mendapatkan kelulusan untuk memasang dan hendaklah melampirkan lukisan sistem yang direka bentuk dengan betul pada skala yang sesuai atau dalam unjuran isometrik yang menunjukkan semua butiran pemasangan gas. . (2) lukisan-lukisan yang disebut dalam subperaturan (1) hendaklah diendorskan oleh jurutera gas, penyelia kejuruteraan gas, penyambung gas kelas i atau penyangga gas kelas ii, mengikut mana-mana yang berkenaan. (3) ketua pengarah ma
before commencing work on a new installation or gas extension, a person shall apply to the director general for an approval to install and shall attach the drawings of the system properly engineered to a suitable scale or in isometric projection showing all the details of the gas installation. (2) the drawings referred to in subregulation (1) shall be endorsed by a gas engineer, gas engineering supervisor, class i gas fitter or class ii gas fitter, as the case may be. (3) the director general ma