Hai cercato la traduzione di dikesan da Malese a Inglese

ipod dikesan
ipod detected

gagal dikesan
failed to detect

pembawa-dikesan
carrier-detect

(getaran dikesan)
(noticeable tremor)

gelung hala dikesan
route loop detected

dikesan sebagai '%s"
detected as “%s”

tidak dapat dikesan
could not be detected/cannot be detected

gangguan perisian dikesan.
just caught a software interrupt.

tiada cd audio dikesan
no audio cd detected

icalendar versi 2. 0 dikesan.
icalendar version 2.0 detected.

no. kad openpgp %s dikesan
openpgp card no. %s detected

%s: gelung tunggu dikesan
%s: wait loop detected

ditembak, cahaya kembali dikesan
fired, return light detected

%s: pepijat - kebuntuan dikesan
%s: bug - deadlock detected

serangan dns-rebind mungkin dikesan
possible dns-rebind attack detected

%s : gelung dikesan pada blok %d.
%s : loop detected at block %d.

ditembak, cahaya kembali tidak dikesan
fired, return light not detected

kuncian dikesan.. mematikan coros langsung.
lockup detected.. killing live coros.

%s%d error$_bar_s$ dikesan
%s%d error$_bar_s$ detected

nombor isyarat yang dikesan@ info: shell
the signal number that was caught