Hai cercato la traduzione di dipegang da Malese a Inglese

dipegang
held

dipegang oleh kastam
held by customs

jawatan yang dipegang:
posts held:

apa maksud yang dipegang
going to be held

kerja #%d tidak dipegang.
job #%d is not held.

tanah yang dipegang di bawah
master title

jawatan direktor dipegang oleh amnani
the position of director is held by amnani

kerja #%d tidak dipegang untuk pengesahihan.
job #%d is not held for authentication.

kawan lambat dimenangi adalah peribahasa yang lama dipegang
friend slowly won are long held proverbs

kedua dua gelung telinga dipegang untuk mengeluarkan pelitup dari muka anda.
both ear loops are held to remove the mask from your face.

menunggu untuk dikunci (dipegang oleh %d%s) %s...
waiting for lock (held by %d%s) %s...

kedua-dua gelung telinga dipegang supaya topeng dikeluarkan dari muka anda.
both ear loops are held so the mask is removed from your face.

pergantungan transit adalah pergantungan fungsi yang dipegang oleh transit di antara pelbagai komponen perisian
a transitive dependency is a functional dependency which holds by virtue of transitivity among various software components

plus500 mengasingkan wang pelanggan daripada miliknya sendiri menggunakan akaun bank yang diasingkan yang dipegang di barclays bank plc.
plus500 separates customers money from its own using a fully segregated bank account held at barclays bank plc.

tarian buluh merupakan permainan tradisi kaum kadazan. tarian buluh yang popular menggunakan sepasang buluh yang dipegang mendatar paras buku lali. penari perlu tangkas sambil melompat supaya kaki tidak tersepit
bamboo dance is a traditional game of the kadazans. the popular bamboo dance uses a pair of bamboo held horizontally at ankle level. dancers need to be agile while jumping so that their feet don't get caught

borang tinjauan kami mengandungi 2 bahgaian. iaitu bahagian a dan bahagian b. bahagian a mempunyai 3 soalan. 3 soalan itu berkaitaan dengan latar belakang responden. soalan 1 mengenai jawatan yang dipegang oleh responden tersebut.
our survey form contains 2 sections. that is part a and part b. part a has 3 questions. the 3 questions are related to the respondent's background. question 1 on the position held by the respondent.

kementerian perdagangan antarabangsa dan industri telah melakukan beberapa pelaksanaan sejak dipegang oleh dato seri azmin antaranya ialah penggubalan pelan induk perindustrian baharu (nimp).pelan ini dibuat untuk memperkukuhkan hala tuju strategi pembagunan industri dan mengambil kira perkembangan
the ministry of international trade and industry has undertaken several implementations since it was held by dato seri azmin, among them is the drafting of the new industrial master plan (nimp). this plan is made to strengthen the direction of industrial development strategy and take

keutamaan yang dipegang oleh unesco ialah pendidikan untuk semua dan pembelajaran sepanjang hayat. unesco ingin memastikan setiap individu memperoleh pendidikan dan tidak ada yang tercicir dalam pendidikan. dengan sebab itu, unesco telah menggariskan empat pilar sebagai panduan dan arah tuju pendidikan yang dilaksanakan oleh negara negara yang terlibat dan bersatu dalam unesco.
the priorities held by unesco are education for all and lifelong learning. unesco wants to ensure that every individual receives an education and that no one is left behind in education. for that reason, unesco has outlined four pillars as the guide and direction of education implemented by the countries involved and united in unesco.