Hai cercato la traduzione di kemas untuk simpan da Malese a Inglese

folder untuk simpan
folders to save

laluan untuk simpan imej:
path to save image:

fail dialog untuk simpan url
file dialog to save a url

nama fail untuk simpan cekupan skrin
file name to save a screenshot

keyring digunakan untuk simpan kata laluan
a keyring used to store passwords

laci pop out untuk simpan butiran lain dalam
a pop out drawer to store other items in

gagal untuk simpan domain %s ke %s
failed to save domain %s to %s

bilangan hari untuk simpan fail sampah dan sementara
number of days to keep trash and temporary files

baldi s3 yang digunakan untuk simpan data glance.
the s3 bucket to be used to store the glance data.

seret pengurus-fail terbenar xdc untuk simpan imej.
drag to an xds enabled file-manager to save the image.

anda meminta untuk simpan objek berikut ke '% 1':
you have requested to save the following objects to '%1 ':

direktori fail lalai untuk simpan fail yang dipindah masuk.
the default folder to save file transfers in.

ingatan tidak mencukupi untuk simpan imej ke panggilan balik
insufficient memory to save image to callback

laluan untuk simpan fail didalam (sila sediakan laluan penuh)
path to save the files in (please provide the full path)

tambah pilihan untuk simpan nota pada rakan dalam senarai rakan anda.
adds the option to store notes for buddies on your buddy list.

simpan-sendiri gagal! tidak dapat cari sambungan inkscape untuk simpan dokumen.
autosave failed! could not find inkscape extension to save document.

gagal mencipta direktori %s untuk simpan data persendirian. tiada data persendirian akan disimpan dalam sesi ini
failed to create directory %s to save private data. no private data will be saved in this session

2 segmen berurutan digunakan untuk simpan/kekalkan orientasi sahaja (jika tidak ,ia takrifkan penjelmaan am).
2 consecutive segments are used to reverse/preserve orientation only (otherwise, they define a general transform).

tiada sambungan inkscape ditemui untuk simpan dokumen (%s). ia mungkin disebabkan oleh sambungan nama fail yang tidak diketahui.
no inkscape extension found to save document (%s). this may have been caused by an unknown filename extension.

format fail yang digunakan bila menyimpan sumber. alatan dan aplikasi patut tetapkan sifat ini untuk simpan format data. ia sertakan penerang yang bersesuaian.
the file format used when saving the resource. tools and applications should set this property to the save format of the data. it may include appropriate qualifiers.