Hai cercato la traduzione di lawa sangat memang tidak sepadan d... da Malese a Inglese

profil tidak sepadan dengan tandatangan
profile does not match signature

fail elf tidak sepadan dengan id binaan
elf file does not match build id

kunci volum tidak sepadan dengan volum.
volume key does not match the volume.

% s: tidak sepadan dengan fail gmon pertama
comparing file %1 with file %2

versi aspell tidak sepadan dengan keperluan mod.
aspell version does not match mode's requirement.

panjang byte bitvector tidak sepadan dengan panjang bit
byte length of bitvector does not match bit length

versi aspell tidak sepadan dengan keperluan penapis.
aspell version does not match filter's requirement.

corak '%s' tidak sepadan dengan mana-mana fail
pattern '%s' did not match any file

kunci persendirian tidak sepadan dengan sijil kunci awam.
certificate passwords do not match.

nama hos disahkan oleh sijil tidak sepadan dengan nama pelayan.
the hostname verified by the certificate doesn't match the server name.

%s: kadar pemprofilan tidak sepadan dengan fail gmon pertama
%s: profiling rate incompatible with first gmon file

nama pada sijil tidak sah atau tidak sepadan dengan nama laman sesawang
the name on the certificate isn't valid or doesn't match the name of the site

bilangan segmen dalam lv aktif %s tidak sepadan dengan metadata
number of segments in active lv %s does not match metadata

hanya salin fail yang tidak sepadan dengan mana-mana corak yang diberi
only copy files that do not match any of the given patterns

versi pustaka gnutls tidak sepadan dengan versi pustaka gnutls-extra.
the gnutls library version does not match the gnutls-extra library version.

fwstart.img tidak sepadan dengan versi yang diketahui baik. teruskan dengan risiko
fwstart.img doesn't match the known good version. proceed at your own risk

memulakan semula sandar, tetapi tetapan penyulitan semasa tidak sepadan dengan tetapan asal
restarting backup, but current encryption settings do not match original settings

pangkalan data versi (% 1) tidak sepadan dengan versi (% 2) aplikasi kexi
database version (%1) does not match kexi application's version (%2)

pengenalpasti '%s' tidak sepadan dengan mana-mana pengguna dalam komuniti sametime anda.
the identifier '%s' did not match any users in your sametime community.

objek yang disediakan tidak sepadan dengan skema '%(schema)s': %(reason)s
provided object does not match schema '%(schema)s': %(reason)s