Hai cercato la traduzione di lebih meriah berbanding tahun lepas da Malese a Inglese

tahun lepas
of nov

tiga tahun lepas
once every three days

video tahun lepas
last year's video

tahun lepas tindakan manusia
of last year's action man

last couple dua tahun lepas
two years ago

semoga tahun ini lebih baik dari tahun lepas, selamat tahun baru semua.
have a better year than last year, happy new year to all.

maksud tahun lepas berempat tahun ini berlima
meaning last year

terima kasih bagi saya bonus untuk tahun lepas
i hope you are in good health

terakhir saya menangis teruk seperti ini pada tiga tahun lepas
the last time i cried so bad like this for the last three years

banyak nyamuk aedes telah menyerang beberapa orang pada tahun lepas.
many mosquitoes had attacked several people in the past year.

dukacita saya ingin maklumkan bahawa sijil sijil akademik saya musnah akibat banjir tahun lepas
i'm sorry to inform you that my academic certificate was destroyed by last year's floods

saya merupakan lepasan pelajar tingkatan 6 dan telah mengmbil stpm pada tahun lepas , sekarang saya sedang menunggu keputusan peperiksaan .
6 graduate students and had taken stpm last year, now i am waiting for the results.

berharap semua orang tahun baru yang sangat gembira. tahun lepas telah memberi kesan unik kepada kehidupan normal, pengalaman untuk kekal tegar
wishing everyone a very happy new year. the past year has uniquely impacted normal life, an experience to remain rigid

pada masa kini, ramai orang terkesan dari segi emosi, kewangan dan pekerjaan disebabkan oleh pandemik covid19 ini yang telah melanda seluruh negara pada dua tahun lepas.
nowadays, many people are affected emotionally, financially and employment due to this covid19 pandemic that has hit the whole country in the last two years.

2 tahun lepas saya tela pergi ke sarawak kerana sekolah saya mengadakan rombongan sambil belajar anjuran kelab koperasi sekolah selama 3 hari 2 malam. disana saya telah pergi tempat yang paling menarik perhatia pelancong iaitu kuching
2 years ago i studied going to sarawak because my school held a group while studying organized by the school cooperative club for 3 days and 2 nights. there i went to the most interesting place for tourists, namely kuching

untuk tahun ini di surau tersebut kurang daripada 100 ke atas, mengikut rekod tahun lepas 100 lebih juga yang sertai program tersebut. mungkin ada 4 program serentak di area tempat itu mengadakan program tapi itu bukan penghalang kami..
for this year in surau it was less than 100, according to last year's record 100 more who participated in the program. there may be 4 concurrent programs in the area where they are running but that is not our obstacle.

untuk tahun ini di surau tersebut kurang daripada 100 ke atas, mengikut rekod tahun lepas 100 lebih juga yang sertai program tersebut. mungkin ada 4 program serentak di area tempat itu mengadakan program tapi itu bukan masalah kami, jadi kami tetap teruskan.
for this year in surau it was less than 100, according to last year's record 100 more who participated in the program. there may be 4 concurrent programs in the area where they are running but that is not our issue, so we will continue.

margin untung bersih fnhb pada tahun 2020 (13.1%) lebih tinggi berbanding tahun 2021 (11.6%). ini bermakna bahawa bagi setiap rm1 jualan, untung bersih yang diperoleh fnhb bagi tahun 2020 ialahh 13 sen manakala tahun 2021 ialah 12 sen
fnhb’s net profit margin in 2020 (13.1%) was higher than in 2021 (11.6%). this means that for every rm1 of sales, fnhb's net profit for 2020 is 13 sen while 2021 is 12 sen.

covid 19 telah memberi kesan yang besar kepada negara dari seluruh empat penjuru negara kita sepanjang tahun lepas, dengan data terkini dari jabatan perangkaan malaysia yang mengunjurkan bahawa wabak ini telah membalikkan trend kemiskinan mutlak, menyebabkan ia meningkat kepada 8.4% pada tahun 2020.
covid 19 has greatly impacted countrymen from across all four corners of our nation over the last year, with more recent data from the department of statistics malaysia projecting that the pandemic has reversed the decreasing trend on absolute poverty, causing it to increase to 8.4% in 2020.

pada tahun 2022, st telah menerima sebayak 1,019 aduan bebanding 1,523 aduan pada tahun sebelumnya. pengurangan sebanyak 33% ini berlaku berikutan pemegang lesen dapat menghantar bil elektrik sebenar sepanjang tahun berbanding tahun sebelumnya yang terpaksa dikeluarkan secara anggaran berikutan arahan perintah kawalan pergerakkan di beberapa daerah yang telah merekodkan jumlah kes covid yang tinggi.
in 2022, st received 1,019 complaints compared to 1,523 complaints in the previous year. the reduction of 33% occurred because the licensees were able to send real electricity bills during the year compared to the previous year which had to be issued on an estimate following movement control order orders in several districts that had recorded a high number of covid cases.