Hai cercato la traduzione di maksud legap da Malese a Inglese

maksud legap
meaning opaque

maksud
maksud

blob legap
opaque blobs

tompok legap
opaque

l_ebih legap
mor_e opaque

jadikan isian legap
make fill opaque

teks: latar belakang legap
text: opaque background

maklumat surih legap tak sah: %s
invalid opaque trace information: %s

maklumat surih legap tidak sah: %s
invalid opaque trace information: %s

kesan sebahagian warna air legap dengan jujuhan
partly opaque water color effect with bleed

tidak dapat kurangkan warna lagi.simpan sebagai legap.
couldn't simply reduce colors further. saving as opaque.

lumpuhkan pengoptimuman untuk membaca 1px bagi adegan ringkas segiempat legap
disable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectangles

bila benar, unity jelas, bila palsu, ia menjadi legap.
when true, unity is clear, when false, it is opaque.

lorekkan tetingkap aktif dengan hiasan tema metacity daripada legap kepada lutcahaya
shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent

nilai kelegapan dipilih (0 telus sepenuhnya, 65535 legap sepenuhnya)
the selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)

alfa mesti diantara 0.0 (halimunan) hingga 1.0 (legap sepenuhnya), ketika ini %g
alpha must be between 0.0 (invisible) and 1.0 (fully opaque), was %g