Hai cercato la traduzione di maksudnya tidak menghukum buku ole... da Malese a Inglese

maksudnya tidak menghukum buku oleh penutupnya
meaning don't judge a book by its cover

maksudnya tidak
maksud wouldn't get it

maksudnya tidak akan
maksud wouldn't be

maksudnya tidak bersempadan
maksud don't border

maksudnya tidak fikiran anda
i don't mind

maksudnya tidak boleh ditanggung
i cant bear to be with any of them

maksudnya tidak dilakukan dengan baik
not done

maksudnya tidak dapat menghantar permintaan
unable to ship

maksudnya tidak mahu apa-apa sama sekali
something

apa maksudnya tidak ada yang boleh saya buat juga
apa maksud i'm just going to ask ur day not me

maksudnya tidak sabar untuk berjumpa dengan anda
maksud can't wait to see you on thus wednesday

maksudnya tidak ada yang tidak dapat merasakan apa yang saya rasakan
maksud no one can feel what i feel

jangan hanya kulit buku oleh adalah
don't just book by if cover

dan hendaklah ahli kitab injil menghukum dengan apa yang telah diturunkan oleh allah di dalamnya; dan sesiapa yang tidak menghukum dengan apa yang telah diturunkan oleh allah, maka mereka itulah orang-orang yang fasik.
and let the people of the gospel judge by what allah has revealed therein. and whoever does not judge by what allah has revealed - then it is those who are the defiantly disobedient.

tetapi sesiapa yang melepaskan hak membalasnya, maka menjadilah ia penebus dosa baginya; dan sesiapa yang tidak menghukum dengan apa yang telah diturunkan allah, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.
and if any fail to judge by (the light of) what allah hath revealed, they are (no better than) wrong-doers.

memorydalam cerita ada seorang hakim yang tidak adil kerana menghukum orang miskin semata mata mencuri bau,ini tidak masuk akal.di dalam dunia sebenar kita mesti berlaku adil dalam apa jua perkara seperti tidak menghukum pesalah itu kerana mencuri bau masakan itu bukan sesuatu kesalahan untuk dijatuhkan hukuman.kedua dua pihak harus mendapat keputusan yang adil dalam apa jua perkara
in the story there is an unfair judge for punishing the poor simply stealing the smell, this makes no sense. in the real world we must be fair in any case such as not punishing the offender for stealing the smell of cooking it is not an offence to be sentenced.both parties should get a fair decision in any case

dan kami telah tetapkan atas mereka di dalam kitab taurat itu, bahawa jiwa dibalas dengan jiwa, dan mata dibalas dengan mata, dan hidung dibalas dengan hidung, dan telinga dibalas dengan telinga, dan gigi dibalas dengan gigi, dan luka-luka hendaklah dibalas (seimbang). tetapi sesiapa yang melepaskan hak membalasnya, maka menjadilah ia penebus dosa baginya; dan sesiapa yang tidak menghukum dengan apa yang telah diturunkan allah, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.
and in the taurat, we made it obligatory upon them that, “a life (is the retribution) for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for wounds is a retribution”; then whoever willingly agrees to retribution, it shall redeem him of his sin; and whoever does not judge according to what is sent down by allah – it is they who are the unjust.