Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sesungguhnya neraka jahannam adalah disediakan -
behold, gehenna has become an ambush,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sesungguhnya neraka jahannam itu tempat penetapan dan tempat tinggal yang amat buruk";
"evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in";
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pada hari mereka ditolak ke alam neraka jahannam dengan penolakan yang sekasar-kasarnya,
a day when they will be pushed, forcibly shoved towards the fire of hell.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sedang tempat kembalinya ialah neraka jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
and what a wretched place to return!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"dan sesungguhnya neraka jahannam itu, tempat yang dijanjikan bagi sekalian mereka (yang menurutmu).
"and surely, hell is the promised place for them all.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dan (sebenarnya) tempat mereka ialah neraka jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
and their abode is hell: a hapless destination!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(peringatkanlah manusia) akan hari kami bertanya kepada neraka jahannam: "adakah engkau sudah penuh? "
on that day we shall ask hell: “are you full?”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(lalu dikatakan kepada mereka): "inilah neraka jahannam yang selalu orang-orang yang berdosa mendustakannya ".
(it will be said): “this is the hell that the culprits had cried lies to.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta