Hai cercato la traduzione di orang perantara da Malese a Inglese

orang
floks

orang awam
it is not recommended to take this matter lightly

isteri orang
with your wife

orang-orang
scarecrow

orang-orang saya
convenient

patung orang orang
statue of the rice field people

syarikat perantara antara ahli biasa sitori;
intermediary companies between ordinary members of sitori;

hos reservoir perantara bagi sesetengah hcov turut diketahui.
the intermediate reservoir hosts of some hcovs are also known.

saytori ahli tfb yang bertindak sebagai perantara antara broker
saytori is a tfb member who acts as an intermediary between brokers

dalam kes ini, hos perantara menjadi hos reservoir semula jadi.
in this case, the intermediate host becomes a natural reservoir host.

hcov boleh mengalami jangkitan jalan mati jika ia tidak dapat mengekalkan kebolehjangkitannya dalam hos perantara.
an hcov can undergo a dead-end infection if it cannot sustain its transmission within the intermediate host.

sebaliknya, hcov juga boleh beradaptasi kepada hos perantara dan turut mewujudkan keendemikan jangka panjang.
on the contrary, hcovs can also adapt to the intermediate host and even establish long-term endemicity.

analisis filogenetik menunjukkan kemungkinan penularan langsung sars dari kelawar kepada manusia tanpa perantara musang pulut china seperti yang dipercayai sebelum ini.
phylogenetic analysis shows the possibility of direct transmission of sars from bats to humans without the intermediary chinese civets, as previously believed.

ia beradaptasi dengan baik kepada unta-unta ini yang telah bertukar daripada hos perantara kepada hos reservoir yang stabil dan semula jadi.
it is well adapted to these camels that have turned from an intermediate host to a stable and natural reservoir host.

kedua, tenggiling boleh menjadi salah satu hos penguat perantara yang baru dikenali oleh virus berkaitan sars-cov-2.
second, pangolins could be one of intermediate amplifying host to which a sars-cov-2-related virus had been newly introduced.

hos perantara ini boleh bertindak sebagai sumber zoonotik bagi jangkitan manusia dan memainkan peranan sebagai hos pembiakan dengan membenarkan virus untuk berganda sementara dan kemudian menyebarkan virus itu kepada manusia untuk memperkuatkan skala jangkitan manusia.
this intermediate host can serve as the zoonotic source of human infection and play the role of an amplifying host by allowing the virus to replicate transiently and then transmitting it to humans to amplify the scale of human infection.

metabolisme merujuk kepada semua tindak balas kimia dalam organisma hidup, termasuklah penghadaman, pengangkutan bahan dari dan ke sel berlaian, secara khususnya tindak balas dalam sel dikenali sebagai metabolisme perantara.
metabolism refers to all chemical reactions in living organisms, including digestion, the transport of substances from and to different cells, in particular the reactions in cells known as intermediate metabolism.

ini juga mungkin memandu dan memudahkan pencarian hos binatang reservoir, perantara dan pengguat bagi sars-cov-2, dengan implikasi penting dalam pencegahan limpahan pada masa akan datang.
this might also guide or facilitate the search for the reservoir, intermediate and amplifying animal host(s) of sars-cov-2, with important implications in the prevention of future spillovers.

tetapi penyepit ini bukan sahaja digunakan untuk alat makan sahaja, ia boleh digunakan sebagai bahan pembelajaran guru kepada murid murid sekolah. penggunaan alat ini tidak terhad dan boleh digunakan berulang kali.alat ini menjadi medium perantara kepada murid murid sekolah untuk menunjukkan bakat dalam menggunakan alat tersebut.
but these tongs are not only used for cutlery only, they can be used as a teacher's learning material to schoolchildren. the use of this tool is not limited and can be used repeatedly.this tool becomes an intermediary medium to schoolchildren to show talent in using the tool.

untuk mengatasi masalah ketidakseimbangan kuasa antara petani pembeli, koperasi petani antara penyelesaian terbaik. melaluinya, suara petani lantang dan kukuh kerana mereka bersatu di bawah koperasi. koperasi juga memiliki kuantiti mencukupi untuk berunding sama tinggi dengan pembeli besar. melalui koperasi, petani boleh menjadi orang tengah dengan menjual terus kepada perantara lain dan pengguna. koperasi boleh mengambil faedah teknologi maklumat dan komunikasi (ict) dan internet of things (io
to overcome the problem of power imbalances between buyer farmers, peasant cooperatives are among the best solutions. through it, the voices of farmers are loud and strong as they unite under the cooperatives. co-operatives also have sufficient quantities to negotiate equally high with large buyers. through cooperatives, farmers can become middlemen by selling directly to other intermediaries and consumers. cooperatives can take advantage of information and communication technology (ict) and the internet of things (io)