Hai cercato la traduzione di peruntukan undang undang yang berk... da Malese a Inglese

undang-undang yang mentadbir
confidential

undang-undang
law

peruntukan undang-andang yang digariskan
customers

ijazah undang undang
law degree

akta, ordinan dan lain lain undang undang berkaitan dengannya
acts, ordinances and other laws relating thereto

yang berkaitan
on a regular basis

kontrak adalah perjanjian undang-undang yang mengikat
[•] (company no.: [•]) a company duly incorporated under the laws of malaysia with its registered and business address at [•] (hereinafter referred to as “[•]” which expression includes its successors in title) of the one part;

maksud lain yang berkaitan
relevant

pihak berkuasa yang berkaitan
residents

penggubalan undang-undang yang berkaitan untuk pelaksanaan program pembangunan semula atau pembaharuan dan petempatan semula
relevant legal formulation for implementation of redevelopment or renewal and resettlement program

6. jelaskan sumber undang-undang berkaitan yang boleh dirujuk semasa memutuskan kes.
6. explain the relevant sources of law that can be referred while deciding the case.

fahami dunia pensyarikat terutamanya berkaitan undang undang yang ada di malaysia.
understand the world of companies especially with regard to existing laws in malaysia..

masa yang berkaitan dengan masa sekarang
a table to view and select the current time range

undang undang yang terkini hendaklah diperkemaskan semula untuk mengemaskini berkenaan tentang mengaplikasikan model waqf
the latest legislation should be streamlined to update the legislation on applying the waqf model

undang-undang yang sama wujud di itali memerlukan pengeluar makanan untuk menyimpan rizab bagi kecemasan sedemikian.
similar laws exist in italy requiring food producers to keep reserves for such emergencies.

7. adakah headnote dalam kes kuasa untuk peraturan berkaitan undang-undang?
7. is the headnote on the case authority for the relevant rule of law?

mereka perlu memastikan bahawa undang-undang yang mereka gubal adalah efektif bagi tujuan mencapai matlamat dasar kerajaan.
they have to ensure that the laws they draft are legally effective to achieve the object of the government’s policy

dalam bentuk loi ini, perjanjian awal dan undang-undang yang tidak mengikat secara prinsipnya untuk memasuki kerjasama perkongsian, yang istilahnya, jika dilaksanakan mesti mengandungi beberapa peruntukan yang berikut
in the form of this loi, their preliminary and legally non binding agreement in principle to enter into partnership collaboration, whose terms, if consummated shall contain certain of the following provisions

selaras dengan peruntukan undang-undang ini, pidm telah mengemukakan penyata kewangan bagi tahun berakhir 31 disember 2015 kepada ketua audit negara pada 11 januari 2016. laporan ketua audit negara mengenai penyata kewangan pidm bagi tahun berakhir 31 disember 2015 telah diperakui pada 18 mac 2016 dengan mendapat sijil audit tanpa teguran.
in accordance with the provisions of this law, the corporation has submitted the financial statements for the year ended december 31, 2015 to the auditor general on 11 january 2016. the auditor general's report on the financial statements of the corporation for the year ended december 31, 2015 was certified on 18 march 2016 with a audit certificate.