Hai cercato la traduzione di programini disertai oleh da Malese a Inglese

telah disertai oleh
quiz on general knowledge

expo ini akan disertai oleh pelajar seramai
accompanied by a total of students

rombongan ini turut disertai oleh ramai lecture
the delegation was also accompanied by many lectures

pada masa ini, sampel virologi untuk pengawasan influenza disertai oleh borang permintaan standard.
currently, virology samples for influenza surveillance are accompanied by a standard request form.

program skrap berpusat disertai oleh seluruh pusat taggungjawab di universiti putra malaysia kampus serdang.
functional program

sesungguhnya aku sentiasa disertai oleh tuhanku (dengan pemuliharaan dan pertolongannya), ia akan menunjuk jalan kepadaku".
he will show me the way."

pada 17 june 2015 yang lalu, seramai 100 lebih pelajar daripada kolej technology sarawak telah menyertai lawatan sambil belajar ke the spring kuching sarawak . rombongan ini turut disertai oleh ramai lecture
on

penjarakan sosial (juga dikenali sebagai penjarakan fizikal) disertai oleh tindakan kawalan jangkitan yang bertujuan untuk memperlahankan penyebaran penyakit dengan meminimumkan kontak rapat antara individu.
social distancing (also known as physical distancing) includes infection control actions intended to slow the spread of disease by minimizing close contact between individuals.

jangan fikir (akan berlaku yang demikian)! sesungguhnya aku sentiasa disertai oleh tuhanku (dengan pemuliharaan dan pertolongannya), ia akan menunjuk jalan kepadaku".
'no, indeed' he replied, 'my lord is with me and he will guide me'

jika dilihat dengan lebih mendalam, serum mempunyai peluang atau potensi yang tinggi untuk membina lagi nama mereka agar orang ramai lebih sedar akan keperluan mereka. sedangkan pada awalnya serum bergerak sendiri dalam mengumpul dana untuk mereka gunakan untuk menyampaikan bantuan kepada mereka yang memerlukan, namun dari semasa ke semasa serum dilihat telah disertai oleh beberapa ngo kecil yang lain.
if looked at in more depth, the serum has a high chance or potential to further build their name so that people are more aware of their needs. whereas at first the serum moved on its own in raising funds for them to deliver assistance to those in need, from time to time it was seen to have been joined by several other small ngos.

kedua dua malapetaka itu berpunca daripada perbuatan mencari keuntungan maksimum tanpa memikirkan kesan buruk terhadap masyarakat. sekiranya ada tempat untuk kemanusiaan dan timbang rasa kepada sesama manusia, dua kejadian itu mungkin tidak berlaku. memang prinsip kapitalisme membuat keuntungan. lagi besar keuntungan lagi baik. ini tidak salah kerana kapitalisme yang disertai oleh kemanusiaan boleh membawa kebaikan kepada semua pihak
both of these catastrophes stem from the act of seeking maximum profit without thinking of the adverse effects on society. if there was a place for humanity and consideration for fellow human beings, those two incidents might not have happened. indeed, the principle of capitalism makes a profit. the bigger the profit the better. this is not wrong because capitalism accompanied by humanity can bring good to all parties

c/berdasarkan carta pai di atas menunjukkan jantina perempuan dan lelaki. di mana peratus yang paling tinggi adalah jantina lelaki sebanyak 95%. manakala peratus jantina perempuan adalah sebanyak 5% sahaja. ini dapat disimpulkan bahawa golongan lelaki menjadi pengunjung yang paling ramai berbanding perempuan disebabkan aktiviti lasak yang disertai oleh mereka seperti bermain motorcross dan hiking.
c/based on the pie chart above showing the female and male genders. where the highest percentage is the male gender of 95%. while the percentage of female gender is only 5%. this can be concluded that men are the most frequent visitors compared to females due to extreme activities participated by them such as motorcross and hiking.