Hai cercato la traduzione di sebegini semata da Malese a Inglese

semata-mata
barely

*salinan semata-mata*
*mere copy*

atau hanyalah ujian semata
or is it just a guess

saya perlukan perhubungan sebegini.
i need this kind of relationship

dia memberitahunya diwaktu sebegini?
you told we at this time?

kenapa anda bertanya soalan sebegini
it's very kind of you to + (verb) - english spe...

alasan ini adalah rekaan semata mata
this reason is a purely design

aku lakukan semua hanya semata mata lakonan
all just acting

bukan hadiah.ianya penghargaan semata-mata
not a gift.it just appreciation

jangan mencari nama, jangan mengharap pujian semata
god is always by your side

ipgkrm sangat bertuah adanya pensyarah sebegini. tahniah
ipgkrm is very lucky to have such lecturers. congratulations

serta ia mengutamakan kehidupan dunia semata-mata, -
and chose the life of the world,

akuan ini dibuka semata mata untuk menyimpan gambar sebagai kenangan
take pictures as memories

tanah yang dimaksudkan ini hendaklah digunakan semata mata untuk rumah kediaman
this land should be used solely for res

jangan terlalu selesa didalam keadaan sebegini,mungkin dia terpaksa atau hanya bosan
don’t be too comfortable in a situation like this, maybe he has to or is just bored

inisiatif sebegini boleh dikira sebagai usaha baru namun pemikiran seumpamanya telah lama wujud dalam khazanah ilmu islam
such an initiative booeh is considered as a new venture but similar thinking has long existed in the treasures of islamic knowledge.

hukuman dalam islam juga, katanya, bersifat mendidik, bukan untuk menghukum semata-mata
islamic legislation itself is inclusive and progressive in nature that corresponds to the circulation of the past. this is because the principles are inclusive of all peoples and groups of society both muslims and non-muslims.

tiadalah kamu menurut melainkan sangkaan semata-mata, dan kamu pula tidak lain hanyalah berdusta".
in fact you are only following idle fancies, merely conjecturing.'

oleh itu, kerjakanlah sembahyang kerana tuhanmu semata-mata, dan sembelihlah korban (sebagai bersyukur).
pray to your lord and sacrifice to him alone.

(tidak ada satu alasan pun) bahkan orang-orang yang kafir, semata-mata mendustakannya;
but on the contrary the unbelievers reject (it).