Hai cercato la traduzione di selepas di semak dengan bank kami, da Malese a Inglese

berurusan dengan bank
deal with bank

kotak semak dengan label teks atau pixmap
a check box with text or pixmap label

syarikat sekuriti bukan bank (yang berkaitan dengan bank).
non-bank securities companies (those related to banks).

diterima dengan terima kasih. beri kami masa untuk memeriksa akaun bank kami sama ada sudah dimasukkan atau tidak.
received with thanks. give us time to check in the our bank account whether it has been entered or not.

anda akan tandatangan kunci yang berikut dalam satu laluan. jika anda belum semak dengan teliti semua cap jari, sekuriti komunikasi boleh dikompromi.
you are about to sign the following keys in one pass. if you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.

lengkapkan pindahan kawat bank terus ke akaun bank kami.
complete a direct bank wire transfer to our bank account.

dan selepas penggunaan ini, perlu dijelaskan cara menggunakan senarai semak di peringkat nasional atau di peringkat asean. apabila senarai semak digunakan di peringkat kebangsaan atau asean, kandungan senarai semak dikehendaki mengambil kira kebolehgunaan untuk semua bandar di asean sebagai senarai semak standard atau senarai semak yang disesuaikan memenuhi setiap satu keadaan ams. arahan penggunaan senarai semak dengan cara yang berbeza diterangkan pada setiap peringkat seperti berikut
and after this utilization, it is necessary to clarify how to utilize the checklist at national level or even at asean level. when the checklists are utilized at national or asean level, contents of checklist are required to consider applicability to all cities in asean as standard checklist or tailor made checklist formulation to fit with each ams condition. the directions of checklist utilization with different ways are described at each level as follows

harga pembelian: harga pembelian yang dicadangkan untuk hartanah ini adalah berdasarkan penyenaraian dan nilai pasaran bank kami.
deposit: i/we agree that ascb will assist us with the initial down payment and any fees incurred including legal and valuation fees during their campaign.

wang anda tidak akan menggambarkan ke dalam akaun bank tempatan sehingga penghantaran dokumen telah mengesahkan dengan jabatan pemindahan khidmat pelanggan kami. langkah ini diambil disebabkan oleh dasar baharu bank kami untuk melindungi kedua-dua penerima dan mengurangkan berlakunya aktiviti penipuan yang berlaku pada masa kini internet.
your money will not reflect into your local bank account until shipment document has been verify by our customer care transfer department.this measure is taken due to our bank new policy in order to protect both payee and to reduce occurrence fraudulent activities happening nowadays on internet.

hai, saya zahid dari cawangan kuching, emcee anda dan moderator untuk hari ini. bagi pihak rhb investment bank, kami menghargai anda kerana meluangkan masa daripada jadual sibuk anda untuk bersama kami dan kami berharap bahawa di mana sahaja anda menyertai kami, anda sentiasa selamat pada masa ini.
hi, i am zahid from kuching branch, your emcee and moderator for today. on behalf of rhb investment bank, we appreciate you for taking time off your busy schedule to be with us and we hope that wherever you are joining us from, you're keeping safe during this time.

stor mesej disulitkan jika kotak ini disemak, mesej yang dihantar distor dalam keadaan disulitkan seperti keadaannya semasa dihantar. ini tidak digalakkan, kerana anda tidak akan dapat membaca mesej jika sijil yang diperlukan luput. bagaimanapun, banyak peraturan setempat yang menuntut anda menghidupkan opsyen ini. jika ragu- ragu, semak dengan pentadbir setempat anda.
store messages encrypted when this box is checked, sent messages are stored encrypted like they were sent. this is not recommended, as you will not be able to read the messages any longer if a necessary certificate expires. however, there may be local rules that require you to turn this option on. when in doubt, check with your local administrator.

terdapat kemungkinan wujud dua peranan dalam pemeriksaan prestasi kerajaan tempatan melalui senarai semak. salah satunya adalah untuk menilai kemampuannya apabila keputusan beberapa aktiviti dicapai dalam masa yang sesuai dengan selang beberapa tahun. peranan yang lagi satu pula merujuk kepada penggunaan senarai semak sebagai alat pemantauan untuk aktiviti drr tanpa banyak pertimbangan hasil penilaian. kekerapan penggunaan senarai semak dengan peranan yang berbeza ditunjukkan seperti berikut.
there may be two roles in checking performance of local government by the checklist. one of them is to assess their capacity when some activities’ results are achieved by appropriate timing with some years’ interval. another role is to utilize checklists as a monitoring tool for activities of drr without much consideration of assessment results. the frequency of the checklist utilization with different roles is shown as follows.

sedangkan dalam kaitannya dengan bank syariah, mudharabah adalah perjanjian kerjasama antara bank sebagai pemilik dana (shahibul maal) dan nasabah (mudharib) yang mempunyai keahlian atau keterampilan untuk mengelola usaha yang produktif dan halal. kontrak daripada maksud mudharabah digunakan oleh bank islam untuk membiayai keperluan modal pelanggan yang digunakan untuk menjalankan perniagaan atau projek dengan cara penyertaan ekuiti untuk perniagaan atau projek berkenaan. artikel ini telah tay
while in relation to sharia banks, mudharabah is a cooperation agreement between the bank as the owner of the fund (shahibul maal) and the customer (mudharib) who has the expertise or skills to manage a productive and halal business. contracts from the meaning of mudharabah are used by islamic banks to finance the capital needs of customers used to carry on the business or project by way of equity participation for the business or project. this article has been tay