Hai cercato la traduzione di sombongnya tak balas mesej saya da Malese a Inglese

maaf tak balas mesej awak
sorry i didn't respond to your message i was asleep

maaf lambat balas mesej
sorry for the late reply

kenapa tidak ada sesiapa balas mesej saya
you didn't even reply to my message.

maaf saya lambat balas mesej anda
i'm sorry i'm late replying to your message

maaf lambat balas mesej awak sebab saya tak perasan
sorry i didn't respond to your message i was asle

maaf kerana lambat balas mesej anda
sorry for being late in replying to messages

jangan mesej saya lagi
later i'll message you with a message.

minta maaf sebab lambat balas mesej awak
sorry for being slow to reply to your message

maaf ,tadi tak balas chat awak
how are i

sebab awak tak balas lepas saya share gambar
why are you quiet?

selapas naik di bas,mesej saya
i just got on the bus

tiada. jangan mesej saya lagi.
don't text me again

kenapa tiba tiba mesej saya disini
why did my message arrive

apa motif awak sebenarnya mesej saya?
what is your real motive for my message?

dia membaca mesej saya tetapi tidak membalasnya
she read my message but not reply to it

saya over thinking tunggu mesej awak , apatah lagi bila awak tak balas mesej saya. adakah jawapan saya memuaskan awak duke?
i'm over thinking waiting for your message, let alone when you don't reply to my message. does my answer satisfy you duke?

saya tak balas sebab tidak mahu mengganggu tidur anda
i didn't reply because i didn't want to disturb your sleep

(lapuk) tanya sama ada hendak menutup tetingkap mesej bila pengguna majukan atau balas mesej yang dipapar dalam tetingkap
(deprecated) asks whether to close the message window when the user forwards or replies to the message shown in the window

walaubagimanapun, saya jarang memulakan perbualan terlebih dahulu kerana saya takut saya mengganggunya. dan dia akan mesej saya sekurang kurangnya sebulan sekali. tahun selepasnya, iaitu semasa tingkatan 3, dia mula menukar panggilan dari
however, i rarely start a conversation first because i’m afraid i’m interrupting it. and he will message me at least once a month. the following year, i.e. during form 3, he started changing calls from