Hai cercato la traduzione di supaya tidak hilang ditelan zaman da Malese a Inglese

supaya tidak hilang ditelan zaman
so as not to be lost to time

hilang ditelan arus zaman
lost in time

tidak luput ditelan zaman
evergreen

ditelan zaman
swallowed

tak ditelan zaman
not forgetting oneself

supaya tidak terkesan
as a precaution

png (tidak hilang)
png (lossless)

tak lapuk ditelan zaman
out of date

supaya tidak berlaku pembaziran
so that there is no waste

supaya tidak ketinggalan kemajuan teknologi
in an increasingly developed world

ai ling dan ibunya membeli belah. ibu memegang tangan ai ling supaya tidak hilang
ai ling and her mother shopped. mother holds ai ling's hand so as not to disappear

saya semak semula supaya tidak ada salah.
i checked again to make sure nothing went wrong.

supaya tidak rosak dari terkena najis dan hujan
so as not to be damaged by impurities and rain

keunikan sejarah setiap agama adalah satu benda yang harus dipelihara dan disemai dalam diri masing masing dan generasi akan datang supaya tidak ditelan zaman .
the uniqueness of the history of each religion is something that must be preserved and sown in each other and future generations so that it is not swallowed by time.

kami akan keluar pada awal pagi supaya tidak berbasikal pada waktu tengahari
we will go out early in the morning so as not to cycle in the afternoon

mengetuk besi konkrit supaya tidak kena tayar kereta bila parking kereta
knocking steel concrete so that the wrong car when parking a car tire

mengambil langkah berjaga jaga supaya tidak terlebih guna sehingga menyebabkan pelbagai masalah
take precautions not to overuse so as to cause various problems

saya ambil itu sebagai cabaran untuk cabar diri saya supaya tidak takut dengan orang
i take that as a challenge to challenge myself not to be afraid of people

kami mengagihkan tugas secara adil dan sama rata supaya tidak menimbulkan sebarang ketidakpuashatian dalam kalangan ahli kumpulan
we distribute tasks fairly and evenly so as not to cause any dissatisfaction among group members