Hai cercato la traduzione di tak kisah apa orang nak cakap janj... da Malese a Inglese

saya tak kisah apa orang nak cakap
i don't care what people want to say to me

tak kisah orang nak cakap apa
pasal kita

biar apa pun orang nak cakap
no matter what anyone says

saya tak kisah apa orang nak cakap pasal saya sebab orang tak tahu apa yang saya rasa
i don't care what anyone says

saya tidak kisah apa orang cakap pasal saya yang penting ini kehidupan saya
saya tidak kisah apa orang cakap pasal saya yang penting ini kehidupan saya

saya harap awak kuat dalam keadaan ini dan pedulikan apa orang nak cakap
i hope you are strong in this situation

dalam kehidupan ini memang tak boleh dengar sangat apa orang cuba nak cakap tentang diri kita
in this life it is impossible to really hear what people are trying to say about us

kuatkan hati kalau orang nak cakap buruk pasal aku
strengthen your heart if people want to talk bad about me

biar apa orang nak kata, aku tetap aku
biar orang nak kata kita pun,kita sakit hari ji

aku tak peduli apa orang nak kata tentang aku . bagi aku orang yang suka blame orang ni adalah loser
i don't care what people say about me. for me, people who like to blame this person are losers

saya tidak kisah tentang apa orang di sekeliling saya nak cakap tentang saya,yang penting cuma orang yang meminati motosikal seperti saya yang akan dapat rasa semangat setia kawan ketika menunggang dan kebebasan sewaktu di atas jalan.
i do not care about what people around me can say about me, the only people who are interested in a motorcycle like me who will be able to feel the spirit of friendship while riding and freedom while on the road.

kuatkan hati kalau orang nak cakap buruk pasal aku. hanya simpan keburukan kau..hanya allah yng thu
strengthen your heart if people want to talk bad about us

saya tak kisah apa orang nak cakap tentang diri saya,itu urusan saya bukan anda..saya tetap saya,saya takkan menjadi org lain..baik buruk adalah saya..menilai dulu diri anda sebelum anda menilai saya..jangan sibuk urusan saya okey..bye
i don't care what people want to say about me,it's my business not yours..i'm still mine,i won't be anyone else..good is bad is me..evaluate yourself first before you judge me..don't be busy my business okay..bye

aku dah penat dengan semua sandiwara, aku dah penat nak jaga hati orang, aku dah penat dengan segala galanya, aku dah tak nak ambil peduli dengan apa yang akan berlaku, biarlah orang nak kecam, aku dah tak kisah
i'm tired of all the drama, i'm tired of taking care of people's hearts, i'm tired of everything, i don't want to care about what will happen, let people criticize, i don't care