Hai cercato la traduzione di tunjukkan yang asal da Malese a Inglese

kekal yang asal
keep original

guna yang asal saiz imej
use original image size

bila yang asal dipadam, klonnya:
when the original is deleted, its clones:

kata laluan yang asal tidak betul
the original password was incorrect

guna shift+d untuk cari yang asal
use shift+d to look up original

tetapkan semula teks kepada saiznya yang asal
reset the text to its original size

klon kekalkan kedudukannya bila yang asal telah dialihkan
clones preserve their positions when their original is moved

bila yang asal beralih, klon dan ofset terpautnya:
when the original moves, its clones and linked offsets:

tetap semula semua pelarasan warna kepada yang asal
reset all color adjustments to original

yang asal oleh: antti silvast , diport oleh: dennis smit
original by: antti silvast , port by: dennis smit

putar yang asal 90 darjah, sebelum membengkokkannya sepanjang laluan bengkok
rotates the original 90 degrees, before bending it along the bend path

yang asal oleh: andrew birck , diport oleh: dennis smit
original by: andrew birck , port by: dennis smit

bila menaip perkataan bukan bahasa vietnam, ia akan pulih-sendiri ketukan kekunci kepada yang asal
when typing a word not in vietnamese, it will auto restore keystroke into original

ralat 0x%04x: tidak boleh format nama pengguna kerana nama berbeza daripada yang asal.
error 0x%04x: unable to format username because the requested name differs from the original.

setiap klon dicat dengan warna yang diambil (yang asal mesti mempunyai isian atau lejang yang tidak ditetapkan)
each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill or stroke)

setelah musim kemarau berlalu lembu dan kambing itu menjadi gemuk dan sihat semula kerana mendapat sumber makanan dan minuman dan sungai juga kembali pulih kepada keadaan yang asal
after the season gone by cattle and goats that became obese and healthy again as it gets food and drinks and also recover to original state

allah berfirman: "tangkaplah akan dia, dan janganlah engkau takut, kami akan mengembalikannya kepada keadaannya yang asal.
"catch it," said he, "and have no fear; we shall revert it to its former state.

sistem tidak boleh dapatkan prasyarat penataran. penataran akan dihenti paksa sekarang dan pulih semula keadaan sistem yang asal. disamping itu, satu proses pelaporan pepijat dimulakan.
the system was unable to get the prerequisites for the upgrade. the upgrade will abort now and restore the original system state. additionally, a bug reporting process is being started.

dan (kami juga menumbuhkan untuk kamu) pokok yang asal tumbuhnya di kawasan gunung tursina, yang mengeluarkan minyak dan lauk bagi orang-orang yang makan.
also a tree growing on mount sinai which produces oil and a condiment for those who eat it.

dan demi sesungguhnya! (nabi muhammad) telah melihat (malaikat jibril, dalam bentuk rupanya yang asal) sekali lagi,
and assuredly he saw him at another descent.