Hai cercato la traduzione di dikehendakinya da Malese a Somalo

yang berkuasa melakukan segala yang dikehendakinya.
wuuna falaa wuxuu doono.

dalam bentuk dan rupa apa sahaja yang dikehendakinya, ia menyusun kejadianmu.
siduu doonana kuu sameeyey.

mereka kekal di dalamnya selagi ada langit dan bumi kecuali apa yang dikehendaki oleh tuhanmu. sesungguhnya tuhanmu, maha kuasa melakukan apa yang dikehendakinya.
iyagoo ku waari inta samooyinku jiraan iyo dhulku wuxuu eebe doono mooyee, eebahaana wuxuu doonuu falaa.

dengan kemenangan yang diberi allah. ia memberi kemenangan kepada sesiapa yang dikehendakinya, dan dia lah jua yang maha kuasa, lagi maha mengasihani.
gargaarka eebe, wuxuuna u gargaari cidduu doono, waana adkaade naxariista ah.

dan bahawa sesungguhnya, dia lah yang memberikan (sesiapa yang dikehendakinya) apa yang diperlukannya dan memberikannya tambahan yang boleh disimpan;
eebe isagaa wax hodmiya isagaana wax faqiiriya.

allah menentukan pemberian rahmatnya itu kepada sesiapa yang dikehendakinya; dan (ingatlah), allah mempunyai limpah kurnia yang besar.
wuxuuna ku gaaryeelaa naxariistiisa cidduu doono, eebana iska leh fadliga wayn.

allah menghapuskan apa jua yang dikehendakinya dan ia juga menetapkan apa jua yang dikehendakinya. dan (ingatlah) pada sisinya ada "ibu segala suratan".
eebana wuu tiraa wuxuu doono wuuna sugaa, agtiisana waxaa ah looxul maxfuudka.

"ia menyeksa sesiapa yang dikehendakinya (iaitu orang-orang yang ingkar), dan ia juga yang memberi rahmat kepada sesiapa yang dikehendakinya (iaitu orang-orang yang beriman); dan kepadanyalah kamu semua akan dikembalikan (untuk menerima balasan).
wuxuu cadaabaa cidduu doono wuxuuna u naxariistaa cidduu doono xaggiisaana laydiin celin.