Hai cercato la traduzione di setempat da Malese a Tagalog

lapuk/setempat
laos/lokal

buka fail bukan-setempat
magbukas ng file sa labas

tidak boleh tentukan nama setempat
hindi malaman ang pangalang lokal

pakej lapuk dan setempat hadir dalam sistem
laos na at mga lokal na pakete na narito sa sistema

uri tidak sah, uri setempat mesti tidak bermula dengan //
di tanggap na uri, mga lokal na uri ay di dapat mag-umpisa ng //

salin kandungan senarai memo secara setempat untuk operasi luar taliancalitem
calitem

salin kandungan buku secara setempat untuk operasi luar talianctrl-click to open a link http://www.example.com
ctrl-click to open a link http://www.example.com

tiada fail boleh dimuat turun bagi %s versi %s; mungkin ia adalah pakej setempat atau lapuk?
walang makuhang tipunan para sa %s na bersyon ng %s; maaaring ito'y lokal o laos na na pakete?

pakej lapuk dan dicipta secara setempat pakej ini kin dipasang dalam komputer anda, tetapi ia tidak tersedia melalui mana-mana sumber apt. ia mungkin telah lapuk dan dibuang dari arkib, atau anda telah bina versi persendirian.
lipas at and local na ginawa na pakete ang mga pakete na ito ay mga kasalukuyang installed sa iyong kompyuter, pero itong hindi available mula saan mang pinanggalingan ng apt. itoy maaaring luma na at inalis mula sa arkibo, o pwedeng ikaw ay gumawa ng pribadong salin sa iyong sarili.