Hai cercato la traduzione di diri da Malese a Tailandese

jaga diri
ดูแลตัวเองด้วย

diri sendiri
ตัวเอง

jaga diri baik baik
ดูแลตัวเองให้ดี

awak jaga diri baik baik
ดูแลตัวเองดีๆนะ

awak kejam penipu lupa diri
คุณใจร้าย

semoga kekasih ku jaga diri selalu
malay to iban

abang jaga diri baik-baik dekat sana
มาเลย์ กับ ไทย

dan malam apabila ia balik melenyapkan diri,
ขอสาบานด้วยกลางคืนเมือมันคล้อยไป

sedar diri,diamkan diri mungkin ini lebih baik
มีสติสัมปชัญญะ เงียบจะดีกว่า

takperlu minta dihargai jika diri sendiri tidak pernah menghargai
คุณโง่

kalau betul dia mencintai diri ku kenapa perlu menyakitiki diriku
ถ้าเขารักฉันจริงๆทำไมต้องทำร้ายตัวเอง

kenapa aku terlalu baik dengan orang sampai sanggup jual harga diri ni hmmmm bodoh betul
ทําไมฉันดีกับคนที่ฉันเต็มใจขายความภาคภูมิใจของฉัน?

lebih baik sayangkan diri sendiri dan keluarga daripada sayangkan orang yang tidak ada apa apa dalam hidup kita
รักตัวเองและครอบครัวดีกว่ารักคนที่ไม่มีอะไรเลยในชีวิตเรา

"iaitu kaum firaun; tidakkah mereka mahu mengawal diri dari kemurkaanku?"
คือหมู่ชนของฟิรเอาน์ พวกเขาไม่ยำเกรงดอกหรือ?

bagi orang miskin yang meminta dan orang miskin yang menahan diri (daripada meminta);
สำหรับผู้ที่เอ่ยขอและผู้ที่ไม่เอ่ยขอ

dan hendaklah engkau merendah diri kepada pengikut-pengikutmu dari orang-orang yang beriman.
และจงลดปีก ของเจ้าแก่บรรดาผู้ศรัทธาที่ปฏิบัติตามเจ้า

oleh itu, kalau kamu ada sebarang tipu-helah melepaskan diri, maka cubalah kamu lakukan terhadap azabku.
ดังนั้นถ้าพวกเจ้ามีแผนอุบายอันใดก็จงวางแผนต่อข้า

dan sesungguhnya orang yang bertindak membela diri setelah ia dizalimi, maka mereka yang demikian keadaannya, tidak ada sebarang jalan hendak menyalahkan mereka.
แต่ถ้าผู้ใดแก้แค้นตอบแทนหลังจากได้รับความอธรรม ชนเหล่านั้นจะไม่มีทางตำหนิแก่พวกเขา

(iaitu) mereka yang sabar, dan mereka pula berserah diri bulat-bulat kepada tuhannya.
บรรดาผู้อดทนขันติ และพวกเขามอบหมายไว้วางใจแด่พระเจ้าของพวกเขา

" `bahawa janganlah kamu meninggi diri terhadapku, dan datanglah kamu kepadaku dengan menyerah diri (beriman dan mematuhi ajaran ugama allah). ' "
“พวกท่านอย่าเย่อหยิ่งต่อฉัน และจงมาหาฉันอย่างนอบน้อม”