Hai cercato la traduzione di menghentikan da Malese a Tailandese

** menghentikan% 1 **
** กำลังหยุด% 1 **

menghentikan aplikasi
ออกจากแอพพลิเคชัน

gagal menghentikan pelayan% 1.
ไม่สามารถหยุดการทำงานของบริการ% 1 ได้

atur cara sedang dijalankan. adakah anda masih mahu menghentikan penyahpepijat?
โปรแกรมกำลังทำงาน คุณยังต้องการหยุดโปรแกรมดีบั๊กหรือไม่?

tidak dapat menghentikan servis% 1. ralat:% 2 name of translators
ไม่สามารถหยุดการทำงานของบริการ% 1 ได้ ข้อผิดพลาด:% 2 name of translators

atur cara sedang dijalankan. adakah anda masih mahu menghentikan penyahpepijat?no such file or directory
โปรแกรมกำลังทำงาน คุณยังต้องการหยุดโปรแกรมดีบั๊กหรือไม่?no such file or directory

mencegah penggunaan tanpa izin yang mungkin berlaku dengan meminta kata laluan untuk menghentikan gantian skrin.
ป้องกันผู้ที่ไม่มีสิทธิ์ใช้งานมาใช้งานโดยให้ป้อนรหัสผ่านหากต้องการออกหยุดโปรแกรมรักษาจอภาพ

mengklik ikon ini akan mula / henti kemas kini paparan. menghentikan kemas kini akan sifarkan kuasa pemprosesan yang diperlukan (gunaan cpu)
คลิกที่ไอคอนนี้เพื่อทำการ เริ่ม หรือ หยุด การปรับปรุงการแสดงผล ซึ่งการหยุดการปรับปรุงการแสดงผลจะทำให้ลดการใช้งานหน่วยประมวลผล (cpu) ลงมาก

ini akan memulakan hitungan masa untuk tugasan yang dipilih. ia boleh juga menghitung masa serentak untuk beberapa tugasan. anda juga boleh memulakan hitungan masa dengan mengklik dua kali butang tetikus kiri pada tugasan yang diberikan. bagaimanapun, ini akan menghentikan hitungan masa tugasan lain.
จะมีการเริ่มจับเวลาสำหรับทาสก์ที่เลือกไว้ ซึ่งอาจจะมีหลายทาสก์ที่ทำงานในเวลาเดียวกัน คุณสามารถเริ่มการจับเวลาของทาสก์ได้ โดยดับเบิลคลิกเมาส์ปุ่มซ้าย บนทาสก์ที่ต้องการ และจะมีการหยุดการจับเวลาทาสก์ที่กำลังจับอยู่ด้วย

dan ibu-ibu hendaklah menyusukan anak-anak mereka selama dua tahun genap iaitu bagi orang yang hendak menyempurnakan penyusuan itu; dan kewajipan bapa pula ialah memberi makan dan pakaian kepada ibu itu menurut cara yang sepatutnya. tidaklah diberatkan seseorang melainkan menurut kemampuannya. janganlah menjadikan seseorang ibu itu menderita kerana anaknya, dan (jangan juga menjadikan) seseorang bapa itu menderita kerana anaknya; dan waris juga menanggung kewajipan yang tersebut (jika si bapa tiada). kemudian jika keduanya (suami isteri mahu menghentikan penyusuan itu dengan persetujuan (yang telah dicapai oleh) mereka sesudah berunding, maka mereka berdua tidaklah salah (melakukannya). dan jika kamu hendak beri anak-anak kamu menyusu kepada orang lain, maka tidak ada salahnya bagi kamu apabila kamu serahkan (upah) yang kamu mahu beri itu dengan cara yang patut. dan bertaqwalah kamu kepada allah, serta ketahuilah, sesungguhnya allah sentiasa melihat akan apa jua yang kamu lakukan.
และมารดาทั้งหลายนั้น จะให้นมแก่ลูก ๆ ของนางภายในสองปีเต็ม สำหรับผู้ที่ต้องการ จะให้ครบถ้วนในการให้นม และหน้าที่ของพ่อเด็กนั้นคือปัจจัยยังชีพของพวกนางและเครื่องนุ่งห่มของพวกนางโดยชอบธรรม ไม่มีชีวิตใดจะถูกบังคับนอกจากเท่าที่ชีวิตนั้นมีกำลังความสามารถเท่านั้น มารดาก็จงอย่าได้ก่อความเดือดร้อน(ให้แก่สามี) เนื่องด้วยลูกของนาง และพ่อเด็กก็จงอย่าได้ก่อความเดือดร้อน(ให้แก่ภรรยา) เนื่องด้วยลูกของเขา และหน้าที่ของทายาทผู้รับมรดกก็เช่นเดียวกัน แต่ถ้าทั้งสองต้องการหย่านม อันเกิดจากความพอใจ และการปรึกษาหารือกันจากทั้งสองคนแล้ว ก็ไม่มีบาปใดๆ แก่เขาทั้งสอง และหากพวกเจ้าประสงค์ที่จะให้มีแม่นมขึ้นแก่ลูก ๆ ของพวกเจ้าแล้วก็ย่อมไม่มีบาปใด ๆ แก่พวกเจ้า เมื่อพวกเจ้าได้มอบสิ่งที่พวกเจ้าให้(แก่นางเป็นค่าตอบแทน) โดยชอบธรรม และจงยำเกรงอัลลอฮ์เถิด และพึงรู้ด้วยว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้น ทรงเห็นในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ