Hai cercato la traduzione di pokok merbau da Malese a Tailandese

pokok
ไม้ต้น

pokok jati
ต้นไม้ควาย

pokok mengkudu
ยอ

pokok keruing
keruing ต้นไม้

pokok temu kunci
กระชาย

pertanyaan sub- pokok
ค้นหาในรายการย่อยของรายการต้นไม้

pokok bunga kekwa
เบญจมาศ

(ingatlah), sesungguhnya pokok zaqqum, -
แท้จริงต้นซักกูม

jika anda sesat dihutan, peluklah sebatang pokok
ถ้าคุณหลงทางคนเดียวในป่า จงโอบกอดต้นไม้

dan pokok-pokok pisang yang tersusun rapi buahnya,
และต้นกล้วยที่ออกผลเป็นเครือตั้งแต่ยอดจรดโคนต้น (ไม่เห็นลำต้น)

kamukah yang menumbuhkan pokok kayunya, atau kami yang menumbuhkannya?
พวกเจ้าเป็นผู้ทำให้ต้นไม้ของมันงอกเงยขึ้นมา หรือว่าเราเป็นผู้ทำให้มันงอกขึ้นมา

dan kami tumbuhkan (untuk melindunginya) sebatang pokok yang berdaun lebar.
และเราได้ให้มีต้นไม้ (พันธ์ไม้เลื้อย) น้ำเต้างอกเงยขึ้น ปกคลุมตัวเขา

"maka kamu akan memenuhi perut kamu dari pokok (yang pahit buahnya) itu,
และพวกเขาจะใส่มันเข้าไปเต็มท้อง

tetap akan memakan (pada hari itu) dari sebatang pokok, iaitu pokok zaqqum,
แน่นอนพวกเจ้าจะเป็นผู้กินต้นซักกูม

tiada makanan bagi mereka (di situ) selain dari pokok-pokok yang berduri,
ไม่มีอาหารอื่นนอกจากต้นหนามแห้ง

reality ini sangat teruk😂 .. saya dapat menaiki pokok tapi kalau mau turun sangatlah menakutkan dan terima kasih yang dapat menurunkan saya saat itu.
reality ini sangat teruk😂.. saya dapat menaiki pokok tetapi bila mau turun sangatlah menakutkan dan berterima kasihlah yang dapat menurunkan saya waktu itu😂

sesungguhnya kami jadikan pokok zaqqum itu satu ujian bagi orang-orang yang zalim (di dunia dan azab seksa bagi mereka di akhirat).
แท้จริง เราได้จัดทำไว้เป็นการทดสอบแก่บรรดาผู้อธรรม

dan (kami juga menumbuhkan untuk kamu) pokok yang asal tumbuhnya di kawasan gunung tursina, yang mengeluarkan minyak dan lauk bagi orang-orang yang makan.
และเราได้ทำให้มันเป็นต้นไม้ (ไซตูน)ที่ภูเขาซีนาย ซึ่งมันได้ผลิตออกมาเป็นน้ำมันและน้ำแกง สำหรับผู้บริโภค

"dan wahai adam! tinggalah engkau dan isterimu di dalam syurga serta makanlah dari makanannya sepuas-puasnya apa sahaja kamu berdua sukai, dan janganlah kamu hampiri pokok ini, (jika kamu menghampirinya) maka akan menjadilah kamu dari orang-orang yang zalim".
และพระองค์ตรัสว่า อาดัมเอ๋ย ! ทั้งเจ้าและคู่ครองเจ้าจงอยู่ในสวนสวรรค์นั้นเถิด แล้วจงบริโภค ณ ที่ใดก็ได้ที่เจ้าทั้งสองประสงค์และเจ้าทั้งสองอย่าเข้าใกล้ต้นไม้ต้นนี้(มิเช่นนั้นแล้ว) เจ้าทั้งสองจะกลายเป็นผู้อยู่ในหมู่ผู้ที่อธรรม