Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maka mereka pun menyembelih lembu yang tersebut, dan hampir-hampir mereka tidak dapat menunaikan (perintah allah) itu.
"İşte şimdi gerçeği getirdin" deyip ineği boğazladılar; az daha yapmayacaklardı.
sesungguhnya orang-orang yang menyembah (patung) anak lembu itu, akan ditimpa kemurkaan dari tuhan mereka dan kehinaan dalam kehidupan dunia.
buzağıya tanrı diye tapanlar var ya, işte onlara rab'leri tarafından dünya hayatında bir gazap ve bir zillet gelecektir.
dan (ingatlah), ketika nabi musa berkata kepada kaumnya: "sesungguhnya allah menyuruh supaya kamu menyembelih seekor lembu betina".
bir vakit de mûsâ kavmine: «allah, bir sığır kesmenizi emrediyor» demiş, onlar da: «ay!