検索ワード: lembu (マレー語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マレー語

トルコ語

情報

マレー語

lembu

トルコ語

sığır

最終更新: 2012-12-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マレー語

lembu lantunname

トルコ語

zıplayanİnekname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マレー語

maka tidak berapa lama selepas itu, ia membawa jamuan untuk mereka: seekor anak lembu yang dipanggang.

トルコ語

[51,26-27; 15,52-62] {km, tekvin 18. bölüm}

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マレー語

kemudian ia masuk mendapatkan ahli rumahnya serta dibawanya keluar seekor anak lembu gemuk (yang dipanggang).

トルコ語

(konuklarına yemek hazırlamak için) gizlice ailesinin yanına gitti, semiz bir buzağı getirdi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マレー語

dan dari unta dua ekor (sepasang jantan betina), dan dari lembu dua ekor (sepasang jantan betina).

トルコ語

deve iki çifttir, sığır iki çift derler.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マレー語

maka mereka pun menyembelih lembu yang tersebut, dan hampir-hampir mereka tidak dapat menunaikan (perintah allah) itu.

トルコ語

"İşte şimdi gerçeği getirdin" deyip ineği boğazladılar; az daha yapmayacaklardı.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

sesungguhnya orang-orang yang menyembah (patung) anak lembu itu, akan ditimpa kemurkaan dari tuhan mereka dan kehinaan dalam kehidupan dunia.

トルコ語

buzağıya tanrı diye tapanlar var ya, işte onlara rab'leri tarafından dünya hayatında bir gazap ve bir zillet gelecektir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マレー語

dan (ingatlah), ketika nabi musa berkata kepada kaumnya: "sesungguhnya allah menyuruh supaya kamu menyembelih seekor lembu betina".

トルコ語

bir vakit de mûsâ kavmine: «allah, bir sığır kesmenizi emrediyor» demiş, onlar da: «ay!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,759,435,820 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK